Übersetzung für "Ecosystem services" in Deutsch
New
markets
for
so-called
“ecosystem
services”
are
emerging
all
over
the
world.
Überall
auf
der
Welt
bilden
sich
neue
Märkte
für
sogenannte
„Ökosystemdienstleistungen“.
News-Commentary v14
60%
of
the
Earth’s
ecosystem
services
have
been
degraded
in
the
last
50
years.
In
den
vergangenen
50
Jahren
wurden
60
%
der
Ökosystemdienstleistungen
der
Erde
geschädigt.
TildeMODEL v2018
Yet
some
two-thirds
of
ecosystem
services
worldwide
are
in
decline.
Doch
weltweit
sind
zwei
Drittel
der
Ökosystemleistungen
rückläufig.
TildeMODEL v2018
Most
importantly,
the
baseline
will
also
provide
information
on
ecosystem
services.
Insbesondere
enthält
das
Referenzszenario
auch
Informationen
über
die
Ökosystemdienstleistungen.
TildeMODEL v2018
Who
profits
from
the
exploitation
of
ecosystem
services
and
who
pays?
Wer
profitiert
von
der
Inwertsetzung
von
Ökosystemleistungen,
wer
bezahlt?
TildeMODEL v2018
Many
of
these
ecosystem
services
are
used
almost
as
if
their
supply
is
unlimited.
Viele
dieser
Ökosystemleistungen
werden
fast
so
genutzt,
als
wären
sie
unbegrenzt
vorhanden.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
importance
of
protecting
ecosystem
services
is
now
taken
into
account
to
a
much
greater
extent.
Zudem
wird
nun
dem
Schutz
der
Ökosystemdienstleistungen
größere
Bedeutung
beigemessen.
TildeMODEL v2018
Natural
capital
and
ecosystem
services
embrace
many
components.
Natürliches
Kapital
und
Ökosystemdienstleistungen
umfassen
viele
Komponenten.
EUbookshop v2
Policy
instruments
should
specifically
promote
the
allocation
of
"bundles"
of
various
ecosystem
services.
Politikinstrumente
sollten
gezielt
die
Bereitstellung
von
"Bündeln"
verschiedener
Ökosystemleistungen
fördern.
ParaCrawl v7.1
Ecosystem
services
contribute
significantly
to
the
quality
of
life
of
the
populations
of
the
Alpine
regions.
Ökosystemleistungen
tragen
maßgeblich
zur
Lebensqualität
der
Bevölkerung
im
Alpenraum
bei.
ParaCrawl v7.1
It
also
increased
the
biodiversity
value
and
other
ecosystem
services
provided
by
the
forests.
Gleichzeitig
hat
die
biologische
Vielfalt
zugenommen
und
die
Wälder
stellen
umfassende
Ökosystemdienstleistungen
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
on
feasible
monetary
valuation
of
ecosystem
services
is
spatially
distributed.
Das
Wissen
über
die
monetäre
Bewertung
von
Ökosystemleistungen
ist
räumlich
verteilt.
ParaCrawl v7.1
For
this
integrated
approach
the
concept
of
ecosystem
services
is
of
particular
importance.
Besondere
Bedeutung
für
diese
integrierte
Betrachtungsweise
kommt
dem
Konzept
der
Ökosystemleistungen
zu.
ParaCrawl v7.1