Übersetzung für "Economically sound" in Deutsch
What
is
not
environmentally
friendly
is
not
economically
sound.
Lösungen,
die
nicht
umweltfreundlich
sind,
sind
auch
wirtschaftlich
nicht
tragfähig.
Europarl v8
The
budgetary
consolidation
strategy
adopted
by
the
Portuguese
authorities
appears
to
be
economically
sound.
Die
von
den
portugiesischen
Behörden
verfolgte
Haushaltsanpassungsstrategie
scheint
wirtschaftlich
vernünftig
zu
sein.
TildeMODEL v2018
With
oil
prices
at
today's
levels,
renewables
are
increasingly
seen
as
an
economically
sound
alternative.
Angesichts
des
heutigen
Ölpreisniveaus
werden
erneuerbare
Energien
zunehmend
als
wirtschaftlich
tragfähige
Alternative
betrachtet.
TildeMODEL v2018
CLIMSOM,
which
uses
very
little
energy,
is
also
economically
and
ecologically
sound.
Weil
CLIMSOM
auch
sehr
wenig
Energie
benötigt,
ist
sie
ökonomisch
und
umweltfreundlich.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
environmentally
friendly
and
economically
sound
production
lines
for
the
plastic
industry
is
increasing
worldwide.
Weltweit
wächst
die
Nachfrage
nach
umweltfreundlichen
und
ökonomischen
Produktionsanlagen
in
der
Kunststoffindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
RED-L-System
combines
animal-friendly
housing
for
poultry
with
economically
sound
business
management.
Das
RED-L-System
kombiniert
eine
tierfreundliche
Haushaltung
für
Geflügel
mit
einer
ökonomisch
vertretbaren
Unternehmensfuuhrung.
CCAligned v1
That
is
an
economically
sound
deal.
Das
ist
eine
ökonomisch
sinnvolle
Investition.
ParaCrawl v7.1
We
all
need
a
united,
peaceful
and
economically
sound
Europe.
Wir
alle
brauchen
ein
einiges,
friedliches
und
wirtschaftliches
starkes
Europa.
ParaCrawl v7.1
They
help
to
establish
a
country's
reputation
as
economically
sound.
Sie
tragen
dazu
bei,
dass
ein
Land
als
wirtschaftlich
solid
gilt.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
financial
centre
is
economically
sound.
Der
Finanzplatz
Schweiz
ist
wirtschaftlich
solid.
ParaCrawl v7.1
Not
only
rational
and
economically
sound
reasons
determine
this
behaviour.
Nicht
nur
rationale
und
ökonomisch
sinnvolle
Gründe
bestimmen
dieses
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
This
area
of
research
focuses
on
innovative
processes
for
the
economically-sound,
safe,
and
sustainable
generation
of
power.
Gegenstand
dieses
Schwerpunktes
sind
innovative
Prozesse
zur
ökonomischen,
sicheren
und
nachhaltigen
Stromerzeugung.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
environment-friendly
and
economically
sound
production
lines
for
synthetic
fibers
is
increasing
worldwide.
Weltweit
wächst
die
Nachfrage
nach
umweltfreundlichen
und
ökonomischen
Produktionsanlagen
in
der
Textilindustrie.
ParaCrawl v7.1
During
this
process,
the
interests
of
a
sustainable
and
economically
sound
fisheries
sector
were
also
taken
into
account.
Dabei
wurden
auch
die
Interessen
einer
nachhaltigen
und
wirtschaftlich
auskömmlichen
Fischerei
beachtet.
ParaCrawl v7.1
Returning
to
the
age
of
fossil
fuels
is
not
economically
sound.
Eine
Rückkehr
ins
fossile
Zeitalter
ist
nicht
wirtschaftlich.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
economically
sound
and
can
pave
the
way
for
others
to
join
later.
Das
wäre
wirtschaftlich
vernünftig
und
kann
den
Weg
für
andere
ebnen,
sich
uns
später
anzuschließen.
Europarl v8
It
is
not
only
essential
to
save
the
planet
but
is
also
economically
sound.
Es
ist
nicht
nur
unbedingt
notwendig,
unsere
Erde
zu
retten,
sondern
auch
wirtschaftlich
vernünftig.
TildeMODEL v2018
Only
economically
sound
businesses
and
households
are
in
a
position
to
invest
in
or
develop
new
and
more
efficient
technologies.
Nur
wirtschaftlich
gesunde
Unternehmen
und
Haushalte
können
in
neue,
effizientere
Technologien
investieren
oder
diese
entwickeln.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
attaches
great
importance
to
a
politically
stable
and
economically
sound
Russia.
Die
Europäische
Union
legt
großen
Wert
auf
die
politische
Stabilität
und
die
wirtschaftliche
Gesundheit
Rußlands.
TildeMODEL v2018
A
large
number
of
technically
and
economically
sound
industrial
waste
heat
recovery
projects
have
already
been
identified.
Technisch
und
wirtschaftlich
gesehen
wurde
eine
große
Zahl
rentabler
Projekte
dér
Industriewärmerückgewinnung
in
Angriff
genommen.
EUbookshop v2
Often
though,
the
only
economically
and
technically
sound
option
is
to
repair
the
original
part.
Oft
ist
jedoch
die
Instandsetzung
von
Original-Ersatzteilen
die
einzig
wirtschaftliche
und
technisch
mögliche
Alternative.
ParaCrawl v7.1