Übersetzung für "Economical risk" in Deutsch
Reducing
economical
and
technical
risk
by
proof
of
concept
during
the
pilot
phase
and
a
stepped
scaling
up.
Reduzierung
ökonomischer
und
technischer
Risiken
mithilfe
einer
kontinuierlichen
Analyse
schon
während
der
Versuchsphase.
CCAligned v1
The
danger
paired
with
high
economical
risk
at
least
for
Ridinger
is
obvious.
Die
zumindest
für
Ridinger
mit
hohem
wirtschaftlichen
Risiko
einhergehende
Gefährlichkeit
solchen
Handelns
ist
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
They
reveal
very
small
benefits
but
major
economic
risks.
Sie
verweisen
auf
sehr
geringe
Vorteile,
aber
auf
große
wirtschaftliche
Risiken.
Europarl v8
Likewise,
other
economic
risks
of
EMU
are
ignored.
Auf
vergleichbare
Weise
werden
andere
wirtschaftliche
Risiken
der
WWU
außer
Betracht
gelassen.
Europarl v8
The
construction
of
the
engine
was
a
technical
and
economic
risk
for
the
firm.
Der
Bau
der
Lokomotive
war
für
das
Unternehmen
ein
technisches
und
wirtschaftliches
Risiko.
Wikipedia v1.0
This
could
result
in
considerable
economic
losses
and
risks.
Daraus
können
sich
beträchtliche
wirtschaftliche
Verluste
und
Risiken
ergeben.
TildeMODEL v2018
However,
those
economic
risks
do
not
affect
all
agricultural
sectors
equally.
Von
diesen
wirtschaftlichen
Risiken
sind
jedoch
nicht
alle
landwirtschaftlichen
Sektoren
gleichermaßen
betroffen.
DGT v2019
Nowadays
farmers
are
exposed
to
increasing
economic
risks
as
a
consequence
of
market
developments.
Aufgrund
der
Marktentwicklungen
sind
die
Landwirte
heute
zunehmend
wirtschaftlichen
Risiken
ausgesetzt.
DGT v2019
This
carries
political
and
economic
risks.
Dies
birgt
politische
und
wirtschaftliche
Risiken.
TildeMODEL v2018
The
economic
risks
and
rewards
of
the
‘sold’
securities
remain
with
the
AIF.
Die
wirtschaftlichen
Risiken
und
Erträge
der
„verkauften“
Wertpapiere
bleiben
beim
AIF.
DGT v2019
As
far
as
Greece
is
concerned,
our
reservations
concern
the
economic
risks
mentioned
in
the
report.
Unsere
Bedenken
hinsichtlich
Griechenlands
betreffen
die
in
dem
Bericht
angesprochenen
wirtschaftlichen
Risiken.
Europarl v8
Thus
the
introduction
of
new
products
is
associated
with
a
relatively
high
economic
risk.
Die
Einführung
neuer
Produkte
ist
somit
mit
einem
relativ
hohen
wirtschaftlichen
Risiko
verbunden.
EuroPat v2
This
increases
substantially
the
economic
risk
for
an
alternative
service
supplier.
Dies
erhöht
das
wirtschaftliche
Risiko
eines
alternativen
Dienstleistungsanbieters
erheblich.
EUbookshop v2
The
project
must
be
difficult
to
finance
because
of
major
technical
and
economic
risks.
Das
Vorhaben
muß
aufgrund
erheblicher
technischer
und
wirtschaftlicher
Risiken
schwer
finanzierbar
sein.
EUbookshop v2