Übersetzung für "Economical feasibility" in Deutsch

Auf diese Weise wird die Wirtschaftlichkeit einer qualitativ hochwertigen Datenerfassung sichergestellt.

Die Art der Schutzschicht richtet sich nach dem Verwendungszweck und dem wirtschaftlich vertretbarem Aufwand.

Durch diese Aufheizgeschwindigkeiten wird die Wirtschaftlichkeit des Verfahrens im Vergleich zum Stand der Technik untermauert.

So wurden Prototypen für alle Anwendungen präsentiert um die technologische und ökonomische Machbarkeit zu demonstrieren.

Als wichtigste Vorteile werden die Wirtschaftlichkeit und die Flexibilität bei der Montage der Rohre genannt.

Ziel des Projekts war es, die wirtschaftliche und technische Machbarkeit von Biogas-Mikronetzen zu untersuchen.

Das gesamte Gebäudesystem wurde auf seine technische und ökonomische Umsetzbarkeit sowie auf ökologische Kriterien ausgerichtet.

Anhand dieses Projektes wurde nicht nur die technische, sondern auch wirtschaftliche Machbar­keit von Plus-Energie-Bürobauten gezeigt.

Bei der Umsetzung dieser Einschränkungen der Ablagerung von Abfällen auf Deponien sollte die technische, die umweltpolitische und die wirtschaftliche Realisierbarkeit des Recycelns oder der sonstigen Verwertung des bei der Abfalltrennung anfallenden Restmülls berücksichtigt werden.

Hier könnte der Eindruck entstehen, dass das Ziel der "Beendigung oder schrittweisen Einstellung von Einleitungen, Emissionen und Verluste" im Widerspruch zur technischen und wirtschaftlichen Machbarkeit steht.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Zentralregierungen nur Produkte, Dienstleistungen und Gebäude mit hoher Energieeffizienz beschaffen, soweit dies gemäß Anhang III mit den Aspekten Kostenwirksamkeit, wirtschaftliche Tragfähigkeit, Nachhaltigkeit im weiteren Sinne und technische Eignung sowie ausreichender Wettbewerb zu vereinbaren ist.

Sovello1 ähnele mehr einer Durchführbarkeitsstudie (zur Prüfung der technologischen und wirtschaftlichen Durchführbarkeit einer industriellen Produktion auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie entlang der gesamten Wertschöpfungskette), während Sovello2 die eigentliche kommerzielle Serienproduktion einer bestimmten Gruppe von Produkten betreffe, bei der die im Rahmen von Sovello1 gesammelte technische Erfahrung standardisiert werde.

Die Mitgliedstaaten können die Anwendung dieser Kriterien von den Aspekten Kostenwirksamkeit, wirtschaftliche Durchführbarkeit und technische Eignung sowie ausreichender Wettbewerb abhängig machen.

Bei der Beschaffung von Produkten, Dienstleistungen oder Gebäuden beachten Zentralregierungen, soweit dies mit den Aspekten Kostenwirksamkeit, wirtschaftliche Durchführbarkeit, Nachhaltigkeit im weiteren Sinne, technische Eignung sowie ausreichender Wettbewerb vereinbar ist, die folgenden Vorschriften:

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen um sicherzustellen, dass die Gasspeicherung mit Standort entweder innerhalb oder außerhalb des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats entsprechend den in jedem Mitgliedstaat vorhandenen geologischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten in einem erforderlichen Mindestmaß zur Einhaltung der Versorgungssicherheitsstandards im Sinne dieses Artikels beiträgt.

Werden gefährliche Abfälle, in anderer Weise als in Absatz 1 beschrieben, mit anderen gefährlichen Abfällen, die unterschiedliche Eigenschaften aufweisen, oder mit anderen Abfällen, Stoffen oder Materialien gemischt, so sind die Abfälle vorbehaltlich der von den Mitgliedstaaten festzulegenden Kriterien für die technische und wirtschaftliche Durchführbarkeit erforderlichenfalls zu trennen, um zu gewährleisten, dass die Bedingungen von Artikel 7 erfüllt sind.

In diesem Zusammenhang sollte erwähnt werden, daß wegen der großen Zahl der einzusetzenden Rippen herkömmliche Befestigungsmaßnahmen sehr schnell an die Grenzen wirtschaftlicher Machbarkeit stoßen (ein typisches Großrohrbündel mit ca. fünfzig 10 m langen Rippenrohren weist pro Rippenrohr ca. 8000 Rippen auf).

Für alle neuen Gebäude mit einer Fläche von mehr als 1 000 m² müssen die Mitgliedstaaten der Europäischen Union gewährleisten, dass die technische, wirtschaftliche und umweltbezogene Machbarkeit des Einsatzes alternativer Energiesysteme vor Baubeginn in Erwägung gezogen wurde.

Der Vertrag über stationäre Schwungradspeicherung für industrielle Zwecke ist ebenfalls exploratorisch und seine Schlußfolgerungen sind in bezug auf die wirtschaftliche Durch führbarkeit ziemlich pessimistisch.

Aus Gründen der Wirtschaftlichkeit und der Umsetzbarkeit, fordert der PDF/A Standard die Validierung von referenzierten Standards jedoch nicht explizit ein.

Zu diesen zählen Bohrvorschläge, Bohrbetriebe, die Beaufsichtigung, geologische Studien, die Erstellung von konzeptuellen Felderschließungsplänen, die wirtschaftliche Bewertung, Machbarkeitsstudien, geologische Bewertungen, Schätzungen von wahrscheinlichen Öl- und Gasreserven, Risikoanalysen, die regionale Geologie, die regionale Exploration sowie Datenbanken für Kohlenwasserstoff-Entdeckungsfelder in den Golf-Ländern.

Projektentwickler prüfen die technologische und ökonomische Machbarkeit von Konzepten und unterstützen in der Akquise von Projektpartnern sowie der Ausarbeitung von Genehmigungsunterlagen.

Bei unserer Entscheidungsfindung, ob wir bestimmte Substanzen einsetzen oder nicht, stützen wir uns auf deren wissenschaftlich erwiesene Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit sowie auf die technische und wirtschaftliche Realisierbarkeit vorhandener Alternativen.

Schon vor dieser Phase beraten die ZOLLERN-Techniker die Kunden in Fragen wirtschaftlicher Fertigung, Machbarkeit und nicht zuletzt der richtigen Wahl der Legierung.

Die Funktion und vor allem die Wirtschaftlichkeit entsprechender Anlagen sind von der Brennstoffbereitstellung, der Umwandlungstechnologie und vom Profil der Energienachfrage bezüglich der jeweiligen energetischen Koppelprodukte abhängig.

Zeitgleich werden bestehende Contracting-Modelle gesucht, die im Bereich Wasser Anwendung finden können und diesen werden auf deren Wirtschaftlichkeit und Verwertbarkeit in Österreich untersucht und bewertet.

Mit einem breit gefächerten Branchen Know-how sowie dem sicheren Blick für das technisch Mach- und wirtschaftlich Realisierbare legen wir besonderen Wert auf eine ganzheitliche Betrachtung der an uns herangetragenen Aufgabenstellungen.