Übersetzung für "Economic terminology" in Deutsch
The
ultimate
ambition
of
this
festival
is
to
put
the
economic
terminology
across
to
everyone.
Primäres
Ziel
war
es,
die
Sprache
und
Begriffe
der
Wirtschaft
allen
verständlich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
economic
terminology
used
in
the
Commission's
communication
is
therefore
not
adequate,
in
particular
from
the
viewpoint
of
the
principle
of
non-commercialisation
of
the
human
body.
Die
in
der
Mitteilung
der
Kommission
verwendete
wirtschaftliche
Terminologie
ist
gerade
angesichts
des
Grundsatzes,
dass
der
menschliche
Körper
keine
veräußerbare
Ware
ist,
nicht
angemessen.
Europarl v8
It
proved
that
it
was
not
necessary
to
create
a
political
system:
it
was
sufficient,
to
use
economic
terminology,
to
begin
the
process
of
entering
the
political
market.
Die
Erfahrung
lehrt
uns,
dass
es
nicht
notwendig
war,
ein
politisches
System
zu
konstruieren
–
es
reichte
aus,
in
der
volkswirtschaftlichen
Terminologie,
den
Eintritt
auf
den
politischen
Markt
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
devising
universal
models
rooting
in
Western
economic
terminologies
and
then
applying
them
indiscriminately
to
all
societies,
scholars
must
come
to
understand
the
'local
model'.
Statt
der
Formulierung
universeller
Modelle,
die
auf
einem
westlichen
Verständnis
der
Wirtschaft
und
auf
westlicher
Wirtschafts-Terminologie
basieren,
und
ihrer
willkürlichen
Anwendung
auf
alle
Gesellschaften
sollten
Anthropologen
versuchen,
das
„lokale
Modell“
zu
verstehen.
WikiMatrix v1
In
general
it
will
deal
with
the
technical,
economical
and
commercial
terminology
to
facilitate
the
direct
commercial
collaboration
of
SMEs.
Dabei
geht
es
im
allgemeinen
um
die
Terminologie
aus
Technik,
Wirtschaft
und
Handel,
die
direkte
Handelsverbindungen
zwischen
KMU
erleichtern
soll.
EUbookshop v2
More
specifically
the
study
will:
(1)
contribute
to
bridging
the
gap
between
these
initiatives
by
clarifying
the
water-economics
terminology
that
is
used
and
building
a
common
glossary;
(2)
collate
water
economics
information
developed
as
a
result
of
the
WFD
implementation
process
and
(3)
input
this
information
to
the
fast
track
water
accounts.
Im
Detail
wird
die
Studie:
(1)
dazu
beitragen
die
Lücke
zwischen
diesen
Initiativen
zu
schließen,
indem
die
Terminologie
der
Wasserökonomie
spezifiziert
wird
und
ein
gemeinsames
Glossar
aufgebaut
wird,
(2)
wasserwirtschaftliche
Informationen
aus
dem
Umsetzungsprozess
der
WRRL
vereinigen
und
(3)
diese
Informationen
in
die
fast
track
water
accounts
einfügen.
ParaCrawl v7.1