Übersetzung für "Economic strength" in Deutsch
The
new
Member
States
have
increased
the
Union's
economic
and
demographic
strength.
Die
neuen
Mitgliedstaaten
haben
die
wirtschaftliche
und
demographische
Stärke
der
Union
verbessert.
Europarl v8
Working
together,
we
can
assist
the
regional
efforts
to
regain
economic
strength.
Durch
unsere
Zusammenarbeit
können
wir
regionale
Anstrengungen
zur
wirtschaftlichen
Erholung
unterstützen.
Europarl v8
China’s
economic
strength
is
growing
in
most
industries.
Chinas
Wirtschaftskraft
weist
in
den
meisten
Branchen
eine
ansteigende
Tendenz
auf.
Europarl v8
The
double
deficit
and
the
political
uncertainty
are
undermining
economic
strength.
Das
doppelte
Defizit
und
die
politische
Unsicherheit
untergraben
die
Wirtschaftskraft.
Europarl v8
Additional
economic
strength
is
provided
by
the
power
stations
and
through
tax
revenue.
Zusätzliche
Wirtschaftskraft
entsteht
durch
die
Kraftwerke
und
das
Steueraufkommen.
Europarl v8
An
import
boom
creates
only
the
illusion
of
economic
strength.
Ein
Importboom
schafft
lediglich
die
Illusion
wirtschaftlicher
Stärke.
News-Commentary v14
To
be
sure,
one
should
not
overestimate
the
eurozone’s
long-term
economic
strength.
Freilich
sollte
man
die
langfristige
wirtschaftliche
Stärke
der
Eurozone
nicht
überschätzen.
News-Commentary v14
It
also
validates
a
ceiling
based
on
the
economic
strength
of
a
country.
Damit
ist
auch
eine
Obergrenze
in
Abhängigkeit
von
der
Wirtschaftskraft
eines
Landes
sinnvoll.
TildeMODEL v2018
Our
focus
on
speciality
products
from
cost-efficient
production
is
the
source
of
our
economic
strength.
Unsere
wirtschaftliche
Stärke
basiert
auf
einer
erfolgreichen
Spezialitätenstrategie
und
einer
ausgezeichneten
Kostenposition.
TildeMODEL v2018
This
highlights
once
again
Germany’s
economic
and
political
strength
in
the
EU.
Dies
unterstreicht
einmal
mehr
die
wirtschaftliche
und
politische
Stärke
Deutschlands
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
Union's
political
weight
must
be
commensurate
with
its
economic
strength.
Das
politische
Gewicht
der
Union
muß
ihrer
Wirtschaftskraft
entsprechen.
TildeMODEL v2018
This
sequence
changes
when
economic
strength
is
taken
into
account.
Diese
Reihenfolge
verändert
sich,
wenn
die
Wirtschaftskraft
der
Mitgliedstaaten
berücksichtigt
wird.
EUbookshop v2
The
economic
strength
of
this
area
is
considerably
below
the
Federal
average.
Die
Wirtschaftskraft
dieses
Raumes
liegt
erheblich
unter
dem
Bundesdurchschnitt.
EUbookshop v2
The
single
market
has
reinforced
the
Community's
economic
strength.
It
is
the
world's
biggest
and
at
the
same
time
most
open
market.
Der
Binnenmarkt
hat
die
wirtschaftliche
Bedeutung
der
Gemeinschaft
weiter
gestärkt.
EUbookshop v2