Übersetzung für "Economic stability" in Deutsch
The
EU
must
not
put
further
obstacles
in
the
way
of
economic
growth
and
stability.
Die
EU
darf
den
Weg
zu
Wirtschaftswachstum
und
-stabilität
nicht
weiter
verbauen.
Europarl v8
Since
1999,
the
euro
area
has
mostly
been
an
area
of
economic
stability.
Seit
1999
ist
der
Euroraum
fast
durchgehend
ein
Raum
wirtschaftlicher
Stabilität.
Europarl v8
These
areas
are
equally
important
aspects
of
economic
and
social
stability.
Diese
Aspekte
sind
für
die
wirtschaftliche
und
soziale
Stabilität
gleich
wichtig.
Europarl v8
The
competitiveness
of
European
firms
depends
on
the
continuing
economic
stability
of
Europe.
Die
Wettbewerbsfähigkeit
europäischer
Firmen
ist
abhängig
von
der
anhaltenden
wirtschaftlichen
Stabilität
in
Europa.
Europarl v8
That
in
turn
will
help
to
provide
economic
stability
across
the
international
global
market.
Das
wird
wiederum
zu
wirtschaftlicher
Stabilität
auf
dem
internationalen
globalen
Markt
beitragen.
Europarl v8
Today,
Ukraine
needs
political,
administrative
and
economic
stability.
Heute
benötigt
die
Ukraine
politische,
administrative
und
wirtschaftliche
Stabilität.
Europarl v8
Thirdly,
Europe
has
economic
and
financial
stability.
Drittens
verfügt
Europa
über
wirtschaftliche
und
finanzielle
Stabilität.
Europarl v8
They
help
to
ensure
the
correct
macro-economic
climate
for
stability
and
growth.
Sie
hilft,
das
richtige
makroökonomische
Klima
für
Stabilität
und
Wachstum
zu
gewährleisten.
Europarl v8
It
is
of
utmost
importance
that
Europe
gains
economic
stability.
Es
ist
dringend
geboten,
dass
Europa
wirtschaftliche
Stabilität
erlangt.
Europarl v8
Europe
must
fully
assume
its
responsibility
for
achieving
greater
global
economic
stability.
Europa
muss
seiner
Verantwortung
für
eine
größere
weltweite
Wirtschaftsstabilität
nachkommen.
Europarl v8
SMEs
create
the
majority
of
stable
employment
and
are
a
source
of
economic
stability.
Die
KMU
schaffen
die
meisten
stabilen
Arbeitsplätze
und
sind
eine
Quelle
wirtschaftlicher
Stabilität.
Europarl v8
Poverty
also
threatens
economic
stability.
Auch
Armut
bedroht
die
wirtschaftliche
Stabilität.
News-Commentary v14
Otherwise,
a
country’s
economic
and
political
stability
may
be
threatened.
Andernfalls
kann
eine
wirtschaftliche
und
politische
Destabilisierung
ihres
Landes
drohen.
News-Commentary v14
That
assumption
was
dangerous,
because
debt
contracts
have
important
implications
for
economic
stability.
Diese
Annahme
war
gefährlich,
da
Schuldinstrumente
wichtige
Auswirkungen
auf
die
Wirtschaftsstabilität
haben.
News-Commentary v14
It
has
embedded
low
inflationary
expectations
and
economic
stability
throughout
the
monetary
union.
Der
Euro
hat
in
der
gesamten
Währungsunion
geringe
Inflationserwartungen
und
wirtschaftliche
Stabilität
verankert.
TildeMODEL v2018
This
state
of
affairs
poses
a
major
risk
to
the
economic
stability
of
the
euro
area.
Daraus
erwächst
ein
großes
Risiko
für
die
wirtschaftliche
Stabilität
des
Euroraums.
TildeMODEL v2018
The
EU's
economic
and
financial
stability
is
at
stake.
Dabei
geht
es
um
die
wirtschaftliche
und
finanzielle
Stabilität
der
EU.
TildeMODEL v2018
This
poses
higher
potential
risks
in
terms
of
financial
and
economic
stability.
Damit
ist
das
Risiko
einer
möglichen
Gefährdung
der
finanziellen
und
wirtschaftlichen
Stabilität
höher.
TildeMODEL v2018
The
ongoing
energy
crisis
continues
to
threat
Albania’s
economic
stability.
Die
anhaltende
Energiekrise
gefährdet
weiterhin
Albaniens
wirtschaftliche
Stabilität.
TildeMODEL v2018
Economic
stability
needs
political
stability
and
vice
versa.
Für
wirtschaftliche
Stabilität
ist
politische
Stabilität
erforderlich,
gleiches
gilt
auch
umgekehrt.
TildeMODEL v2018
Its
aim
is
to
promote
much-needed
political,
economic
and
social
stability.
Ziel
ist
die
Förderung
der
notwendigen
politischen,
wirtschaftlichen
und
sozialen
Stabilität.
TildeMODEL v2018