Übersetzung für "Economic reform" in Deutsch
The
declaration
also
emphasises
the
need
for
economic
reform.
Die
Erklärung
unterstreicht
auch
die
Notwendigkeit
wirtschaftlicher
Reformen.
Europarl v8
Let
me
start
with
the
issue
of
economic
reform.
Lassen
Sie
mich
mit
dem
Thema
Wirtschaftsreform
beginnen.
Europarl v8
Economic
reform
is
essential,
but
our
citizens
demand
rather
more
of
Europe.
Die
Wirtschaftsreform
ist
unabdingbar,
aber
die
Bürger
fordern
einiges
mehr
von
Europa.
Europarl v8
It
gives
support
for
both
political
and
economic
reform.
Sie
unterstützt
sowohl
politische
als
auch
wirtschaftliche
Reformen.
Europarl v8
Europe
should
support
economic
reform
in
Belarus.
Europa
sollte
die
wirtschaftliche
Reform
in
Belarus
unterstützen.
Europarl v8
The
enlargement
process
encourages
political
and
economic
reform
in
the
country.
Der
Erweiterungsprozess
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
politische
und
wirtschaftliche
Reformen
in
diesem
Land.
Europarl v8
The
other
major
topic
will
be
the
possibility
of
strengthening
the
economic
reform
process
in
Ukraine.
Ein
anderes
wichtiges
Thema
wird
die
Stärkung
der
Wirtschaftsreform
in
der
Ukraine
sein.
Europarl v8
Enlargement
is
a
key
driver
for
political
and
economic
reform.
Die
Erweiterung
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
politische
und
wirtschaftliche
Reformen.
Europarl v8
Economic
reform
and
macroeconomic
stabilization
created
opportunities
for
economic
reconstruction.
Wirtschaftsreformen
und
eine
makro-ökonomische
Stabilisierung
haben
den
Wiederaufbau
der
Wirtschaft
ermöglicht.
Europarl v8
And
we
call
this
support
for
economic
reform
in
these
countries!
Das
nennen
wir
Unterstützung
für
wirtschaftliche
Reformen
in
diesen
Ländern!
Europarl v8
That
is
the
only
proper
basis
for
economic
reform.
Erst
das
kann
nämlich
Grundlage
für
Wirtschaftsreformen
sein.
Europarl v8
We
need
economic
and
political
reform.
Wir
brauchen
wirtschaftliche
und
politische
Reformen.
Europarl v8
Alongside
that
economic
reform
we
need
political
reform.
Über
die
wirtschaftlichen
Reformen
hinaus
brauchen
wir
auch
politische
Reformen.
Europarl v8
The
liberalisation
of
trade
will
also
prove
to
be
a
catalyst
to
economic
reform.
Die
Liberalisierung
des
Handels
wirkt
dabei
als
Katalysator
für
Reformen
in
der
Wirtschaft.
Europarl v8
If
we
do
not
push
radical
economic
reform,
then
Europe
will
fail.
Wenn
wir
nicht
radikale
Wirtschaftsreformen
vorantreiben,
wird
Europa
scheitern.
Europarl v8
Secondly,
he
needs
to
combine
this
with
economic
reform.
Zweitens
muss
er
das
mit
Wirtschaftsreformen
verbinden.
Europarl v8
Economic
renewal
and
reform
remain
the
cornerstone
of
this
Commission.
Die
wirtschaftliche
Erneuerung
und
Reformierung
bleiben
das
Hauptanliegen
dieser
Kommission.
Europarl v8
Secondly,
there
is
the
issue
of
economic
reform.
Zweitens
ging
es
um
die
Frage
der
Wirtschaftsreform.
Europarl v8
The
process
of
economic
reform
is
not
an
end
in
itself.
Der
wirtschaftliche
Reformprozess
ist
nicht
das
alleinige
Vorhaben.
Europarl v8
We
need
to
face
up
to
the
challenges
of
economic
change
and
reform.
Wir
müssen
uns
den
Herausforderungen
des
wirtschaftlichen
Wandels
und
der
Reformen
stellen.
Europarl v8
Your
Commission
inherited
a
Europe
searching
for
the
road
to
economic
reform.
Ihre
Kommission
fand
ein
Europa
vor,
das
den
Weg
zu
Wirtschaftsreformen
suchte.
Europarl v8