Übersetzung für "Easy to process" in Deutsch
They
also
have
low
melt
indices,
even
with
high
molecular
weights,
and
are
easy
to
process.
Sie
haben
auch
bei
hohen
Molekulargewichten
niedrige
Schmelzindices
und
sind
leicht
verarbeitbar.
EuroPat v2
Because
of
their
high
reactivity,
the
formulations
of
the
invention
are
easy
to
process.
Die
erfindungsgemäßen
Zubereitungen
lassen
sich
aufgrund
ihrer
hohen
Reaktivität
leicht
verarbeiten.
EuroPat v2
As
a
result,
these
easy-to-process
polymers
have
unsatisfactory
mechanical
properties.
Daher
weisen
diese
gut
verarbeitbaren
Polymere
Schwächen
in
den
mechanischen
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
not
easy
to
transfer
this
process
to
the
continuous
scale.
Zudem
ist
dieses
Verfahren
nicht
einfach
in
den
kontinuierlichen
Maßstab
übertragbar.
EuroPat v2
Components
having
a
constant
thickness
are
particularly
easy
to
manufacture
and
process.
Bauteile
mit
konstanter
Dicke
sind
besonders
einfach
herstell-
und
bearbeitbar.
EuroPat v2
This
renders
the
total
structure
very
stable
and
therefore
also
easy
to
process.
Dies
macht
die
Gesamtstruktur
sehr
stabil
und
damit
auch
einfach
prozessierbar.
EuroPat v2
The
novel
polycondensates
have
the
advantage
that
they
are
easy
to
process.
Die
neuen
Polykondensate
haben
den
Vorteil,
daß
sie
sich
leicht
verarbeiten
lassen.
EuroPat v2
These
solutions
are
particularly
easy
to
process.
Diese
Lösungen
lassen
sich
besonders
einfach
verarbeiten.
EuroPat v2
It
has
been
found
that
the
monomers
according
to
the
invention
are
easy
to
process.
Es
wurde
gefunden,
dass
die
erfindungsgemäßen
Monomere
gut
verarbeitbar
sind.
EuroPat v2
At
the
same
time
the
product
is
not
easy
to
process
just
like
natural
leather.
Gleichzeitig
ist
das
Produkt
nicht
leicht,
einfach
wie
natürliches
Leder
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
NylonPower
is
very
easy
to
process
and
has
a
matt
surface.
Weiterhin
ist
NylonPower
sehr
einfach
zu
verarbeiten
und
besitzt
eine
matte
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Fats
for
baking
must
not
contain
any
coarse
fat
crystals
and
should
be
easy
to
process.
Die
Fette
dürfen
keine
groben
Fettkristalle
aufweisen
und
sollen
leicht
zu
verarbeiten
sein.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
its
medium
viscosity
and
easy
release
from
the
mold,
the
product
is
easy
to
process.
Mit
seiner
mittleren
Viskosität
und
leichten
Entformbarkeit
lässt
sich
das
Produkt
gut
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Printed
on
non-woven
they
are
easy
to
process
and
washable
also.
Auf
Vlies
gedruckt
sind
sie
leicht
zu
verarbeiten
und
abwaschbar
sind
sie
auch.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
material
lends
itself
to
the
wall
and
is
easy
to
process.
Das
flexible
Material
schmiegt
sich
der
Wand
an
und
ist
einfach
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Niral-Gard
is
an
easy-to-process
liquid
product
with
excellent...
Niral-Gard
ist
ein
leicht
zu
verarbeitendes
Flüssigprodukt
mit...
ParaCrawl v7.1
Tungsten
alloy
sintered
is
the
product
that
is
very
easy
to
process.
Wolfram-Legierung
gesintert
ist
das
Produkt,
das
sehr
einfach
zu
verarbeiten
ist.
ParaCrawl v7.1
Tinplate
is
easy
to
process
and
100%
recyclable.
Weißblech
ist
gut
zu
verarbeiten
und
100%
recyclebar.
ParaCrawl v7.1
The
thermoplastic
matrix
is
also
easy
to
process,
which
makes
mass
production
feasible.
Die
thermoplastische
Matrix
macht
zudem
eine
gute
Verarbeitung
und
damit
Großserienfertigung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
data
file
makes
it
easy
to
further
process
the
data.
Die
entstehende
Datei
ermöglicht
auf
einfache
Weise
das
weitere
Verarbeiten
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
process
and
to
raise
easily
on
other
materials.
Er
ist
einfach
zu
verarbeiten
und
leicht
auf
andere
Materialien
aufzubringen.
ParaCrawl v7.1
These
plastic
materials
have
the
advantage
of
being
cost-effective,
easy
to
process,
and
mechanically
robust.
Vorteilhafterweise
sind
diese
Kunststoffe
kostengünstig,
leicht
zu
verarbeiten
und
mechanisch
robust.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
varnishes
are
multi-component
varnishes,
which
are
easy
to
process.
Als
Lacke
eignen
sich
beispielsweise
Mehrkomponentenlacke,
die
einfach
zu
verarbeiten
sind.
EuroPat v2
The
coating
compositions
of
the
invention
are
easy
to
process.
Die
erfindungsgemäßen
Beschichtungsmassen
lassen
sich
leicht
verarbeiten.
EuroPat v2
Furthermore,
these
types
of
plastic
are
easy
to
process,
inexpensive
to
produce,
and
can
be
recycled.
Ferner
lassen
sich
solche
Kunststoffe
leicht
verarbeiten,
sind
billig
herzustellen
und
recyclebar.
EuroPat v2
It
had
a
pronounced
pseudoplastic
behavior
and
at
the
same
time
was
very
easy
to
process.
Er
wies
ein
ausgeprägtes
strukturviskoses
Verhalten
auf
und
war
dabei
sehr
leicht
verarbeitbar.
EuroPat v2
Compared
to
most
metals,
it
is
light
and
easy
to
process.
Er
ist
im
Vergleich
zu
den
meisten
Metallen
leicht
und
einfach
zu
verarbeiten.
EuroPat v2