Übersetzung für "Easy to make" in Deutsch

At the same time, it is very easy to make mistakes in this area.
Dabei kann es leicht zu Fehlentscheidungen in diesem Bereich kommen.
Europarl v8

It is easy to make a large profit.
Es ist leicht, einen großen Profit zu machen.
Europarl v8

It is not always an easy matter to make the practical progress in these initiatives that you expect to see.
Es ist nicht immer leicht, die von Ihnen erwarteten Initiativen konkret voranzubringen.
Europarl v8

The Directive on prospectuses should make the market easy to understand and make products transparent.
Die Prospektrichtlinie über Wertpapiere muss den Markt überschaubar und die Produkte transparent machen.
Europarl v8

This is an easy mistake to make.
Das ist ein Fehler, den man leicht macht.
Tatoeba v2021-03-10

It is easy to make simple additions.
Es ist leicht, einfache Additionen vorzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10

Is it this easy to make you unsure?
Ist es so einfach, dich unsicher zu machen?
Tatoeba v2021-03-10

It would be easy for you to make me happy without it costing you anything.
Sie können mein Leben glücklich machen und das kostet Ihnen gar nichts.
OpenSubtitles v2018

It would be easy for you to make him loose his reputation again.
Es wäre einfach für dich, dass er dieses Ansehen wieder verliert.
OpenSubtitles v2018

From a pulpit in Philadelphia, that's an easy mistake to make.
Von einer Kanzel in Philadelphia kann man diesen Fehler leicht machen.
OpenSubtitles v2018

I don't think it's easy to make it.
Ich glaube nicht, dass das einfach ist.
OpenSubtitles v2018

But not so easy to make him lie down and rest.
Aber es ist nicht so leicht, ihn zum Ausruhen zu bewegen.
OpenSubtitles v2018

But it's easy to make another print.
Aber es lässt sich leicht kopieren.
OpenSubtitles v2018