Übersetzung für "Eastern seaboard" in Deutsch

I live in the Eastern Seaboard of North America when I'm not traveling.
Ich lebe an der Ostküste Nordamerikas, wenn ich nicht unterwegs bin.
TED2020 v1

Our Eastern Seaboard is an undeveloped area.
Unsere Küste im Osten ist ein unterentwickeltes Gebiet.
OpenSubtitles v2018

The inquiries pour in from every city up and down the eastern seaboard.
Die Anfragen kommen aus jeder Stadt an der ganzen Ostküste.
OpenSubtitles v2018

Marvin Gerard was one of the most respected defense attorneys on the Eastern seaboard.
Marvin Gerard war einer der angesehensten Verteidiger an der Ostküste.
OpenSubtitles v2018

We could take down half the Eastern seaboard.
Wir könnten die halbe Ostküste hochnehmen.
OpenSubtitles v2018

But I know Hunter's been operating primarily on the Eastern seaboard.
Aber ich weiß, dass Hunter primär an der Ostküste arbeitet.
OpenSubtitles v2018

Super Storm Wanda is still gaining force moving steadily up the Eastern Seaboard.
Der Supersturm Wanda gewinnt weiter an Stärke und zieht die Ostküste hinauf.
OpenSubtitles v2018

There's a nor'easter storm approaching the entire Eastern Seaboard.
Ein schwerer Nordoststurm nähert sich der gesamten Ostküste.
OpenSubtitles v2018

Seemed they owned half the eastern seaboard at one time.
Anscheinend gehörte ihnen irgendwann mal die halbe östliche Küste.
OpenSubtitles v2018

This is about the eastern seaboard.
Hier geht es um die Ostküste.
OpenSubtitles v2018

Impact with the Eastern Seaboard in eight hours.
In acht Stunden schlägt es irgendwo an der Ostküste auf.
OpenSubtitles v2018

Lauren was the best cardiac surgeon on the Eastern Seaboard.
Lauren war die beste Herzchirurgin an der Ostküste.
OpenSubtitles v2018

I need a sat re-task over the Eastern seaboard.
Ich werde außerdem einen Satelliten über der Ostküste brauchen.
OpenSubtitles v2018