Übersetzung für "East and west" in Deutsch
And
the
same
goes
for
the
East
and
West
sectors
of
Mostar.
Dies
gilt
ebenfalls
für
das
Verhältnis
zwischen
Ost-
und
West-Mostar.
Europarl v8
East
and
West
participated
in
this
programme.
Ost
und
West
haben
sich
an
diesem
Programm
beteiligt.
Europarl v8
Bolkestein
divides
Europe
into
poor
and
rich,
into
east
and
west.
Bolkestein
spaltet
Europa
in
Arm
und
Reich,
in
Ost
und
West.
Europarl v8
Bulgaria's
culture
is
an
ancient
one,
and
the
country
is
situated
at
a
crossing
point
between
East
and
West.
Bulgarien
ist
uraltes
Kulturland,
gelegen
an
einem
Kreuzungspunkt
zwischen
Ost
und
West.
Europarl v8
Misconception
#1:
Ukraine
is
divided
between
east
and
west.
Irrtum
Nr.
1:
Die
Ukraine
ist
gespalten
in
Ost
und
West.
GlobalVoices v2018q4
Now,
of
course
the
roles
of
the
Islamic
Middle
East
and
the
West
are
reversed.
Jetzt
sind
die
Rollen
des
islamischen
Nahen
Ostens
und
des
Westens
natürlich
vertauscht.
News-Commentary v14
In
the
east
and
the
west
the
summit
plateau
was
terraced.
Im
Osten
und
Westen
wurde
das
Gipfel-Plateau
terrassiert.
Wikipedia v1.0
It
is
adjacent
to
slightly
smaller
craters
to
the
east
and
west.
Im
Osten
und
Westen
grenzen
geringfügig
kleinere
Krater
an.
Wikipedia v1.0
By
that
treaty
Spain
officially
regained
East
and
West
Florida
from
the
British.
Durch
diesen
Vertrag
erhielt
Spanien
offiziell
West-
und
Ostflorida
zurück.
Wikipedia v1.0
There
are
also
two
smaller
courtyards
in
the
east
and
west
of
the
Caravanserai.
Östlich
und
westlich
der
Karawanserei
liegen
zwei
weitere
kleine
Innenhöfe.
Wikipedia v1.0
Say,
"To
Allah
belongs
the
east
and
the
west.
Sag:
Allah
gehört
der
Osten
und
der
Westen.
Tanzil v1
Say,
“To
God
belong
the
East
and
the
West.
Sprich:
Gottes
ist
der
Osten
und
der
Westen.
Tanzil v1
To
Allah
belong
the
east
and
the
west.
Gottes
ist
der
Osten
und
der
Westen.
Tanzil v1
And
to
Allah
belongs
the
east
and
the
west.
Gottes
ist
der
Osten
und
der
Westen.
Tanzil v1
The
East
and
the
West
belong
to
God.
Gottes
ist
der
Osten
und
der
Westen.
Tanzil v1