Übersetzung für "Earn their living" in Deutsch
They
earn
their
living
over
three
months.
Sie
verdienen
ihren
Lebensunterhalt
in
drei
Monaten.
OpenSubtitles v2018
Almost
all
residents
earn
their
living
outside
the
community.
Die
Mehrheit
der
Arbeitnehmer
verdient
ihren
Lebensunterhalt
außerhalb
der
Gemeinde.
WikiMatrix v1
A
further
1.8
million
earn
their
living
in
the
automobile
trade
and
the
repair
sector.
Weitere
1,8
Millionen
Menschen
leben
von
Tätigkeiten
im
Automobilhandel
und
Reparatursektor.
EUbookshop v2
Many
of
our
constituents,
many
of
my
union
members,
earn
their
living
from
making
these
things.
Viele
unserer
Wähler,
viele
meiner
Gewerkschaftskollegen
leben
von
der
Herstellung
dieser
Waffen.
EUbookshop v2
There
are
hundreds
of
thousands
of
people
who
earn
their
living
at
the
Post
Office.
Hunderttausende
von
Menschen
verdienen
ihren
Lebensunterhalt
bei
der
Post.
Europarl v8
They
have
to
earn
their
living
with
translation
work
during
their
first
years.
Die
ersten
Jahre
verbringen
sie
mit
Übersetzungsarbeiten,
um
ihren
Unterhalt
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
They
don't
even
understand
that
they
have
to
earn
their
living.
Sie
verstehen
nicht
einmal,
dass
sie
sich
ihren
Lebensunterhalt
verdienen
müssen.
ParaCrawl v7.1
More
than
100
commuters
earn
their
living
outside
the
village.
Über
100
sogenannte
Pendler
verdienen
bereits
außerhalb
des
Dorfes
ihren
Unterhalt.
ParaCrawl v7.1
They
earn
their
living
by
made
in
Srinagar
by
Muslim
craftsmen.
Sie
verdienen
ihren
Lebensunterhalt
durch
made
in
Srinagar
von
muslimischen
Handwerkern.
ParaCrawl v7.1
Most
present-day
Buginese
now
earn
their
living
as
rice
farmers,
traders
or
fishermen.
Die
meisten
heutigen
Bugis
verdienen
ihren
Lebensunterhalt
als
Händler,
Fischer
oder
Reisbauern.
WikiMatrix v1
These
people
earn
their
cost
of
living
through
blackmail
and
robbery.
Diese
Leute
fristen
ihren
Lebensunterhalt
durch
Erpressung
und
räuberische
Überfälle.
ParaCrawl v7.1
Nearly
all
of
the
Musical
Program's
graduates
earn
their
living
in
the
performing
arts.
Sämtliche
Absolventen
des
Studiengangs
Musical
bestreiten
ihren
Lebensunterhalt
in
den
Darstellenden
Künsten.
ParaCrawl v7.1
They
earn
their
living
by
cleaning
in
the
settlement
each
day.
Sie
verdienen
ihren
Unterhalt,
indem
sie
die
Siedlung
täglich
säubern.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
population
earn
their
living
from
agriculture,
livestock
farming
and
fishing.
Der
Großteil
der
Bevölkerung
lebt
von
Ackerbau,
Viehzucht
und
Fischerei.
ParaCrawl v7.1
Most
of
us
earn
their
living
as
brain-workers.
Die
meisten
von
uns
verdienen
ihr
Geld
als
Wissensarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Many
people
earn
their
living
in
this
field.
Viele
Menschen
beziehen
ihren
Lebensunterhalt
über
diesen
Arbeitsbereich
.
ParaCrawl v7.1