Übersetzung für "Earn success" in Deutsch

Desire to earn your success.
Wunsch, Ihren Erfolg zu erwerben.
ParaCrawl v7.1

Of course one cannot expect that names without brand character and communication without content earn success.
Natürlich kann man nicht erwarten, dass Namen ohne Markencharakter, Kommunikation und Inhalt Erfolge einfahren.
ParaCrawl v7.1

Hustle Kings Credits (HKC) are the currency used in the game – the cash you earn through success in matches and daily challenges and via career progression – and every time you want to play, you’ll need to lay some of your hard-earned HKC down on the table.
Hustle Kings Credits (HKC) sind die im Spiel verwendete Währung – das Geld, das Sie durch Erfolge in den Partien und Tagesherausforderungen sowie über Karrierefortschritt verdienen – und jedes Mal, wenn Sie spielen möchten, müssen Sie etwas von Ihren schwer verdienten HKC auf den Tisch legen.
ParaCrawl v7.1

A thought turned towards me can already earn you men power, wanting what is right and to do what is right – why you truly have to do nothing difficult, to start the redemption out of the bound state, it is always just your will, to establish the connection with me in the heart, but you must summon it yourselves, otherwise you act in compulsion, which can earn you no success.
Ein Mir zugewandter Gedanke schon kann euch Menschen die Kraft eintragen, das Rechte zu wollen und das Rechte zu tun - weshalb ihr wahrlich nichts Schweres zu leisten habt, um die Erlösung aus dem gebundenen Zustand einzuleiten, immer ist es nur euer Wille, die Verbindung mit Mir im Herzen herzustellen, doch diesen müsset ihr selbst aufbringen, ansonsten ihr im Zwang handelt, was euch keinen Erfolg eintragen kann.
ParaCrawl v7.1

Hustle Kings Credits (HKC) are the currency used in the game – the cash you earn through success in matches and daily challenges and via career progression – and every time you want to play, you'll need to lay some of your hard-earned HKC down on the table.
Hustle Kings Credits (HKC) sind die im Spiel verwendete Währung – das Geld, das Sie durch Erfolge in den Partien und Tagesherausforderungen sowie über Karrierefortschritt verdienen – und jedes Mal, wenn Sie spielen möchten, müssen Sie etwas von Ihren schwer verdienten HKC auf den Tisch legen.
ParaCrawl v7.1

The Deal Introducer Desk gives LHKX Platform users the potential to use their existing network and earn success fee income if they can introduce good quality deals that can be placed by LHKX Capital AG.
Der Deal-Introducer Desk ermöglicht es den LHKX Nutzern, ihr bestehendes Netzwerk zu nutzen, um Erfolgsprämien zu verdienen, wenn sie hochqualifizierte Deals vorstellen, die dann von der LHKX Capital platziert werden können.
ParaCrawl v7.1

This state must therefore be reached on earth to be a candidate for the spiritual kingdom, and this requires a strict school, where the soul is exposed to possibilities of purifications, which should and also will earn it success, if it is willing.
Dieser Zustand also muss auf Erden erreicht werden, um ein Anwärter zu sein für das geistige Reich, und das erfordert eine strenge Schule, wo die Seele Läuterungsmöglichkeiten ausgesetzt ist, die ihr Erfolg eintragen sollen und auch werden, so sie willig ist.
ParaCrawl v7.1

Most people reach to a point where they recognise that they earn her success.
Die meisten Menschen gelangen an einen Punkt, wo sie erkennen, dass sie ihren Erfolg verdienen.
ParaCrawl v7.1

Except in this game, that combination of skill, talent and luck that helped earn you success in games, as in life, has been rendered irrelevant, because this game's been rigged, and you've got the upper hand.
Allerdings ist in diesem Spiel die Kombination aus Fähigkeit, Talent und Glück, die Ihnen im Spiel, wie auch im Leben, zum Erfolg verhilft, bedeutungslos geworden. Das Spiel ist nämlich gezinkt und Sie sind damit im Vorteil.
TED2020 v1

The success earned her a spot on the 1994 "American Music Awards" as a performer.
Der Erfolg brachte ihr 1994 einen Auftritt bei den American Music Awards ein.
Wikipedia v1.0

He's just jealous of my hard-earned success.
Er ist nur neidisch auf meinen hart erarbeiteten Erfolg.
OpenSubtitles v2018

His success earned him the nickname "Sam the Banana Man".
Sein Erfolg brachte ihm den Spitznamen „Sam Banana Man“ ein.
WikiMatrix v1

I wish the project its well earned success and advise strongly to participate.
Ich wünsche dem Projekt den verdienten Erfolg und kann zum Mitmachen nur ermuntern.
ParaCrawl v7.1

Its success earned him another shot on RCA.
Sein Erfolg brachte ihm einen weiteren Schuss auf RCA ein.
ParaCrawl v7.1

His diligence earned him success.
Sein Fleiß brachte ihm Erfolg.
Tatoeba v2021-03-10

The trio have earned enormous success in USA, where they have toured extensively.
Das Trio verbucht große Erfolge in den USA, wo es ausgiebig tourniert hat.
ParaCrawl v7.1

To earn the degree, successful completion of 120 credit hours is required.
Um den Grad, den erfolgreichen Abschluss von 120 Stunden Kredit verdienen ist nicht erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Silver Bullet's chart success was applauded due to an uncompromisingly rapid delivery, whereas Derek B and Rebel MC were scorned when their more pop influenced styles earned them success.
Der Chart-Erfolg von Silver Bullet wurde aufgrund des entschieden schnellen Aufstiegs beklatscht, wohingegen Derek B und Rebel MC verachtet wurden, als sie mehr vom Pop beeinflusst waren, aber ernteten Erfolg durch unanfechtbare Texte.
Wikipedia v1.0

Reducing poverty, rather than penalizing earned success, is the right focus for dealing with it.
Um dieses Problem zu lösen, sollte nicht der Erfolg bestraft, sondern die Armut reduziert werden.
News-Commentary v14