Übersetzung für "Early prevention" in Deutsch
Early
warning
is
only
effective
when
it
leads
to
early
action
for
prevention.
Frühwarnung
ist
nur
dann
wirksam,
wenn
sie
zu
rechtzeitigen
Präventivmaßnahmen
führt.
MultiUN v1
Targeted
treatments
can
also
be
applied
for
the
early
prevention
of
back
pains.
Auch
Rückenschmerzen
können
durch
gezielte
Behandlungstechniken
frühzeitig
eingedämmt
werden.
ParaCrawl v7.1
No
one
would
contradict
the
approach
of
early
prevention
for
juvenile
sexteers
and
cyberbullies.
Niemand
würde
dem
Ansatz
der
frühen
Prävention
für
jugendliche
Sexter
und
Cyberbullies
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
Hallufix®
Hallus
Valgus
Splint
can
be
used
in
this
phase
for
early
prevention!
Hallufix®
kann
in
diesem
Stadium
zur
frühzeitigen
Prävention
eingesetzt
werden!
ParaCrawl v7.1
It
thereby
facilitates
the
early
detection,
prevention
and
management
of
disease.
Dadurch
erleichtert
es
die
frühzeitige
Erkennung,
Prävention
und
Behandlung
von
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Early
medical
prevention
is
one
of
the
keys
to
longevity.
Frühe
medizinische
Prävention
ist
einer
der
Schlüssel
zur
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
lists
early
warning,
conflict
prevention,
crisis
management,
and
post-crisis
follow-up
as
specific
fields
of
action.
Als
konkrete
Arbeitsfelder
benennt
sie
Frühwarnung,
Konfliktverhütung,
Krisenmanagement
und
Krisennachsorge.
ParaCrawl v7.1
Early
prevention
and
detection
of
glaucoma
are
important.
Prävention
und
Früherkennung
des
Glaukoms
sind
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Solutions
for
prevention,
early
detection
and
damage
containment
will
be
developed.
Es
werden
Lösungsansätze
zur
Prävention,
zur
Früherkennung
und
zur
Schadensbegrenzung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
DGUV
Risk
Observatory
is
a
tool
for
the
early
detection
of
prevention
issues.
Das
Risikoobservatorium
der
DGUV
ist
ein
Instrument
zur
frühzeitigen
Ermittlung
von
Präventionsschwerpunkten.
ParaCrawl v7.1
A
Group-wide
compliance
management
system
serves
the
purpose
of
early
prevention.
Der
frühzeitigen
Prävention
dient
ein
konzernweites
Compliance-Management-System.
ParaCrawl v7.1
Edited
by
the
National
Center
of
Early
Prevention
at
the
Federal
Centre
for
Health
Education.
Herausgegeben
vom
Nationalen
Zentrum
Frühe
Hilfen
in
der
Bundeszentrale
für
gesundheitliche
Aufklärung.
ParaCrawl v7.1
We
are
dedicated
to
prevention,
early
detection
and
cure
of
cancer.
Unsere
Forschung
widmet
sich
der
Prävention,
Früherkennung
und
Therapie
von
Tumorerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
his
research
is
currently
on
the
early
diagnosis
and
prevention
of
dementia.
Der
Schwerpunkt
seiner
Forschung
liegt
derzeit
auf
der
Frühdiagnostik
und
Prävention
von
Demenzen.
ParaCrawl v7.1
Hallufix®
can
be
used
in
this
phase
for
early
prevention!
Hallufix®
kann
in
diesem
Stadium
zur
frühzeitigen
Prävention
eingesetzt
werden!
ParaCrawl v7.1
A
number
of
countries
such
as
Senegal,
Tanzania
and
Uganda
committed
themselves
early
on
to
prevention,
and
with
success.
Einige
Länder
wie
der
Senegal,
Tansania
oder
Uganda
haben
frühzeitig
mit
Erfolg
auf
Prävention
gesetzt.
Europarl v8
Member
States
and
EU
civil
protection
mechanisms
should
focus
more
on
prevention,
early
warning
and
preparedness.
Die
Mitgliedstaaten
und
Zivilschutzmechanismen
der
EU
sollten
sich
stärker
auf
Prävention,
Frühwarnung
und
Katastrophenvorsorge
konzentrieren.
TildeMODEL v2018