Übersetzung für "Early potato" in Deutsch
Produced
only
from
mid-September
into
early
December,
Chopin
Potato
is
crafted
from
potatoes
grown
naturally
–
without
chemicals
or
pesticides
–
by
select
local
farmers
in
the
fertile
Podlasie
countryside.
Chopin
Potato
wird
per
Hand,
auf
der
Basis
von
Kartoffeln
gemacht,
die
auf
natürliche
Art
angebaut
werden.
Es
werden
keine
Chemikalien
oder
Pestizide
verwendet
und
der
Anbau
erfolgt
durch
lokale
Bauern,
in
der
fruchtbaren
Landschaft
von
Podlachien.
ParaCrawl v7.1
Israel,
a
marginal
supplier
of
early
potatoes,
has
no
tariff
concessions.
Israel,
ein
marginaler
Lieferant
von
Frühkartoffeln,
hat
keine
Zollvergünstigungen.
EUbookshop v2
Britain
takes
about
70%
of
all
EC
imports
of
early
potatoes.
Grossbritannien
nimmt
etwa
70
%
aller
EG-Einfuhren
von
Frühkartoffeln
auf.
EUbookshop v2
Early
potatoes
for
sale
-
how
not
to
burn
a
novice
businessman?
Frühe
Kartoffeln
zum
Verkauf
-
wie
man
einen
Anfänger
nicht
verbrennt?
CCAligned v1
What
to
plant
in
the
garden
after
the
early
potatoes?
Was
im
Garten
nach
den
frühen
Kartoffeln
anpflanzen?
CCAligned v1
Additionally,
the
organizers
plan
a
comparison
of
cultivation
methods
of
early
potatoes.
Die
Veranstalter
planen
einen
Anbauvergleich
von
Frühkartoffeln
mit
Experten
aus
der
Wolgaregion.
ParaCrawl v7.1
Early
season
potatoes
can
be
found
on
markets
in
May.
Frühkartoffeln
sind
ab
Mai
auf
dem
Markt
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Although,
if
you
are
thus
planted
early
potatoes,
then
the
harvest
will
be
collected
much
earlier.
Wenn
man
also
Frühkartoffeln
anpflanzt,
wird
die
Ernte
viel
früher
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
The
Sirtema,
Christa
and
Ostara
varieties
are
early
potatoes.
Die
Sorten
Sirtema,
Christa
und
Ostara
sind
frühe
Kartoffeln.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
early
supply
of
potatoes
in
the
Community
has
been
ensured
by
imports
of
such
potatoes
from
Cuba.
Ein
Teil
der
Versorgung
der
Gemeinschaft
mit
Frühkartoffeln
wurde
durch
Einfuhren
solcher
Kartoffeln
aus
Kuba
sichergestellt.
JRC-Acquis v3.0
These
features
make
it
the
ideal
machine
for
harvesting
early
potatoes
for
the
retail
market.
Diese
Eigenschaften
machen
ihn
zu
der
idealen
Maschine
für
die
Ernte
von
Kartoffeln
für
den
Einzelhandel.
ParaCrawl v7.1
Already
in
early
June
the
plants
will
bloom
and
you
can
now
harvest
your
first
early
potatoes.
Bereits
Anfang
Juni
blühen
die
Pflanzen
und
Sie
können
nun
schon
die
ersten
Frühkartoffeln
ernten.
CCAligned v1
For
planting
early
potatoes
and
subsequent
care
they
will
need
the
following
tools
and
materials:
Für
das
Anpflanzen
früher
Kartoffeln
und
die
anschließende
Pflege
benötigen
sie
folgende
Werkzeuge
und
Materialien:
CCAligned v1
The
‘pomme
de
terre
de
l’île
de
Ré’
owes
it
reputation
to
its
early
growth
in
comparison
with
the
other
early
potatoes
on
the
mainland.
Die
Pomme
de
terre
de
l’île
de
Ré
verdankt
ihren
Bekanntheitsgrad
der
Tatsache,
dass
sie
früher
geerntet
wird
als
Frühkartoffeln
auf
dem
Festland.
DGT v2019
However,
there
are
still
some
differences,
mainly
on
possible
market
support
measures
and
the
question
of
early
potatoes,
so
that
the
Council
will
have
to
continue
its
work
in
1980.
Da
jedoch
nach
wie
vor
Meinungsverschiedenheiten,
unter
anderem
hinsichtlich
der
etwaigen
Marktstützungsmaßnahmen
sowie
der
Behandlung
der
Frühkartoffeln
bestehen,
muß
der
Rat
seine
Arbeiten
1980
fortsetzen.
EUbookshop v2
About
half
her
domestic
exports
to
the
EC
consist
of
early
potatoes
(a
vital
export),
out-of-season
vegetables,
citrus
fruit,
sherry
and
table
grapes.
Etwa
die
Hälfte
seiner
Ausfuhren
nach
der
EG
besteht
aus
Frühkartoffeln,
einem
äusserst
wichtigen
Ausfuhrposten,
Gemüse
ausserhalb
der
Saison,
Zitrusfrüchten,
Sherry
und
Tafeltrauben.
EUbookshop v2
According
to
these
criteria,
the
agricultural
export
products
which
have
been
identified
as
problem
areas
are:
olive
oil,
citrus
fruits,
table
grapes,
early
potatoes,
tomatoes
and
other
fresh
vegetables,
and
tinned
sardines.
Nach
diesen
Kriterien
wurden
folgende
Agrarexporterzeugnisse
als
Problem
bereiche
identifiziert:
Olivenöl,
Zitrusfrüchte,
Tafeltrauben,
Frühkartoffeln,
Tomaten
und
sonstiges
Frischgemüse
sowie
Sardinen
in
Dosen.
EUbookshop v2
The
conclusion
is
that
trade
regimes
fixed
politically
are,
and
will
be,
more
important
in
determining
trade
channels
for
early
potatoes
than
are
economic
considerations.
Hieraus
ist
zu
folgern,
dass
die
politisch
festgelegten
Handelsregelungen
wichtiger
für
die
Herausbildung
der
Handels
kanäle
für
Frühkartoffeln
sind
und
sein
werden
als
wirtschaftliche
Er
wägungen.
EUbookshop v2
Some
Mediterranean
countries,
such
as
Cyprus,
Israel,
Morocco,
Tunisia,
Turkey
and
Yugoslavia,
have
specialized
in
supplying
the
Community
market
with
agricultural
products
such
as
citrus
fruit,
early
potatoes,
onions,
olive
oil,
hazelnuts,
cut
flowers,
avocados,
wine,
table
grapes
and
tomatoes.
Einzelne
Mittelmeerländer,
wie
Marokko,
Israel,
Zypern,
Tunesien,
die
Türkei
und
Jugoslawien,
hatten
sich
auf
die
Versorgung
der
Gemeinschaft
mit
Zitrusfrüchten,
Frühkartoffeln,
Zwiebeln,
Olivenöl,
Haselnüssen,
Schnittblumen,
Avocados,
Wein,
Tafeltrauben
und
Tomaten
spezialisiert.
EUbookshop v2
Its
prospects
have
little
to
do
with
enlargement,
although
the
EC
is
a
major
market
for
a
few
agricultural
items,
mainly
early
potatoes
and
onions.
Seine
Aussichten
haben
wenig
mit
der
Erweiterung
zu
tun,
ob
wohl
die
EG
einen
wichtigen
Markt
für
einige
Agrarerzeugnisse
darstellt,
hauptsächlich
Frühkartoffeln
und
Zwiebeln.
EUbookshop v2