Übersetzung für "Early intervention" in Deutsch
Early
intervention
for
re-emergence
or
development
of
psychiatric
disorders
and
substance
use
is
recommended.
Frühzeitige
Intervention
wird
empfohlen
bei
Wiederauftreten
oder
Entwicklung
von
psychiatrischen
Störungen
und
Substanzgebrauch.
ELRC_2682 v1
The
ECB
should
have
the
task
of
carrying
out
early
intervention
actions
as
laid
down
in
relevant
Union
law.
Die
EZB
sollte
daher
beauftragt
werden,
im
einschlägigen
Unionsrecht
vorgesehene
Frühinterventionsmaßnahmen
durchzuführen.
DGT v2019
It
should
however
coordinate
its
early
intervention
action
with
the
relevant
resolution
authorities.
Sie
sollte
ihre
Frühinterventionsmaßnahmen
jedoch
mit
den
zuständigen
Abwicklungsbehörden
koordinieren.
DGT v2019
Supervisors'
powers
of
early
intervention
will
be
expanded
and
clarified.
Die
Befugnisse
der
Aufsichtsbehörden
zum
frühzeitigen
Eingreifen
sollen
ausgeweitet
und
präzisiert
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
early
intervention,
specific
objectives
could
be
to:
Im
Rahmen
des
frühzeitigen
Eingreifens
könnten
besondere
Ziele
sein:
TildeMODEL v2018
Early
intervention
measures
will
be
developed
at
regional
level.
Maßnahmen
für
eine
frühzeitige
Intervention
werden
auf
regionaler
Ebene
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Work
with
the
family
is
also
necessary,
as
is
the
operation
of
an
early
intervention
and
prevention
system.
Die
Mitarbeit
der
Familie
ist
ebenso
notwendig
wie
vorbeugende
Maßnahmen
und
frühzeitiges
Eingreifen.
EUbookshop v2
Early
intervention
for
scoliosis
can
prevent
morbidity
later
in
life.
Frühe
Intervention
bei
einer
Skoliose
kann
einer
Morbidität
im
späteren
Leben
vorbeugen.
ParaCrawl v7.1
Early
surgical
intervention
can
help
to
correct
such
anomalies.
Eine
frühe
chirurgische
Intervention
kann
dabei
helfen,
solche
Anomalien
zu
korrigieren.
EuroPat v2
Treatment
choices
perfectly
match
your
goals
of
treatment
complications
with
early
intervention.
Die
Behandlungsoptionen
passen
perfekt
zu
Ihren
Zielen
der
Behandlungskomplikationen
mit
frühzeitiger
Intervention.
CCAligned v1
What
is
early
intervention
and
education
for
Down
syndrome?
Was
ist
eine
frühzeitige
Intervention
und
Bildung
für
Down-Syndrom?
CCAligned v1
The
AMS’s
services
are
mandatorily
governed
by
the
principle
of
‘early
intervention’.
Die
Dienstleistungen
des
AMS
sind
dem
Prinzip
der
„Early
intervention“
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
PEDIASAT
SET-UP
GUIDE
Early
warning
of
oxygen
imbalance
allows
early
intervention.
Die
frühe
Warnung
vor
einem
gestörten
Sauerstoffhaushalt
erlaubt
ein
frühzeitiges
Reagieren.
ParaCrawl v7.1
Early
detection
and
early
intervention
can
save
lives.”
Eine
Früherkennung
und
eine
frühzeitige
Intervention
können
lebensrettend
sein.“
ParaCrawl v7.1