Übersetzung für "Each respective" in Deutsch
Accommodated
to
the
width
of
each
respective
street,
the
Bächle
themselves
are
each
different
sizes.
Angepasst
an
die
Breite
der
jeweiligen
Straße
sind
auch
die
Bächle
unterschiedlich
groß.
Wikipedia v1.0
The
following
options
have
been
considered
for
the
each
of
the
respective
fields.
Für
die
einzelnen
Bereiche
wurden
die
folgenden
Optionen
erwogen.
TildeMODEL v2018
The
Community
and
Montenegro
shall
communicate
to
each
other
their
respective
basic
duties
and
any
changes
thereof.
Die
Gemeinschaft
und
Montenegro
teilen
einander
ihre
Ausgangszollsätze
und
Änderungen
dieser
Zollsätze
mit.
DGT v2019
The
Community
and
Serbia
shall
communicate
to
each
other
their
respective
basic
duties
and
any
changes
thereof.
Die
Gemeinschaft
und
Serbien
teilen
einander
ihre
Ausgangszollsätze
und
Änderungen
dieser
Zollsätze
mit.
DGT v2019
Each
car
is
highly
individualized
according
to
the
resources,
needs
and
desires
of
each
respective
builder.
Jedes
dieser
Autos
ist
individuell
auf
die
Möglichkeiten
und
Bedürfnisse
jedes
Erbauers
angepasst.
Wikipedia v1.0
The
collection
time
is
the
15th
of
each
respective
month.
Stichtag
ist
der
15.
eines
jeden
Monats.
EUbookshop v2
The
respective
loudspeaker
17
is
traversed
parallel
to
each
respective
camera
lens
16.
Parallel
zu
jedem
Kameraobjektiv
16
wird
jeweils
der
Lautsprecher
17
verschwenkt.
EuroPat v2
The
same
applied
to
the
number
of
revolutions
and
the
length
of
each
respective
cycle.
Gleiches
gilt
für
die
Zahl
der
Drehungen
und
die
jeweilige
Zykluslänge.
EuroPat v2
In
each
case
one
respective
pump
59
and
62
is
connected
downstream
of
the
two
chambers
20
and
21.
Beiden
Kammern
20
und
21
ist
jeweils
eine
Pumpe
59
und
62
nachgeschaltet.
EuroPat v2
Each
of
the
respective
individual
antenna
diagrams
is
produced
by
separate
control
of
a
different
feed.
Die
einzelnen
Antennendiagramme
werden
durch
separate
Ansteuerung
jeweils
eines
einzelnen
Feeds
erzeugt.
EuroPat v2
They
each
contain
a
respective
extrusion
or
sintering
material
of
different
porosity.
Diese
beinhalten
jeweils
ein
Extrusions-
oder
Sintermaterial
unterschiedlicher
Porosität.
EuroPat v2
For
each
element,
the
respective
method
is
recursively
called.
Für
jedes
Element
wird
rekursiv
die
jeweilige
Methode
aufgerufen.
EuroPat v2
In
the
receiving
apertures,
terminal
contacts
are
arranged,
each
having
a
respective
contact
slot.
In
den
Aufnahmeausnehmungen
sind
Anschlußkontakte
angeordnet,
die
jeweils
Kontaktschlitze
aufweisen.
EuroPat v2
The
removal
channels
5
for
the
adsorption
medium
have
each
a
respective
vertical
central
axis.
Die
Abzugskanäle
5
für
das
Adsorptionsmittel
haben
jeweils
eine
vertikale
Zentralachse.
EuroPat v2
The
arrows
indicate
the
actuation
of
the
emergency
steering
function
switch
on
each
respective
side.
Die
Pfeile
bezeichnen
die
Aktivierung
des
der
jeweiligen
Seite
zugeordneten
Lenknotfunktionsschalters.
EuroPat v2
The
address
signals
each
consist
of
respective
pulse
sequences
which
are
decoded
by
programmed
reception
circuits.
Die
Adressensignale
bestehen
jeweils
aus
Impulsfolgen,
die
von
programmierten
Empfangsschaltungen
dekodiert
werden.
EuroPat v2
You
can
see
the
dates
on
the
page
of
each
respective
seminar.
Die
Termine
können
Sie
auf
der
Seite
des
jeweiligen
Seminars
einsehen.
CCAligned v1
Each
respective
gazing
manifests
itself
as
experiment
of
the
ephemeral.
Die
jeweilige
Sichtung
zeigt
sich
als
Experiment
des
Ephemeren.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
details
on
each
sports
facility's
respective
page.
Die
Details
finden
Sie
auf
den
jeweiligen
Seiten
der
Sportanlagen.
ParaCrawl v7.1
You
can
see
the
entire
terms
and
conditions
in
each
of
the
respective
Jackpot
pages.
Sie
können
die
gesamte
Bedingungen
in
jeder
der
jeweiligen
Jackpot
Seiten.
ParaCrawl v7.1