Übersetzung für "Dynamic test" in Deutsch
The
dynamic
test
shall
be
performed
with
the
following
test
force:
Die
dynamische
Prüfung
muss
mit
folgender
Prüfkraft
durchgeführt
werden:
DGT v2019
The
conditions
for
dynamic
test
are
summarized
in
the
table
below:
Die
Anforderungen
an
die
dynamische
Prüfung
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
aufgeführt:
DGT v2019
The
conditions
for
dynamic
test
are
summarised
in
the
table
below:
Die
Anforderungen
an
die
dynamische
Prüfung
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
zusammengefasst:
DGT v2019
The
conditions
for
dynamic
test
are
summarized
in
Table
4:
Die
Anforderungen
an
die
dynamische
Prüfung
sind
in
Tabelle
4
zusammengefasst:
DGT v2019
The
conditions
for
dynamic
test
are
summarized
in
the
table
below.
Die
Anforderungen
an
die
dynamische
Prüfung
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
aufgeführt:
DGT v2019
With
coupling
devices
the
strength
shall
be
verified
by
a
dynamic
test
(endurance
test).
Bei
Verbindungseinrichtungen
ist
die
Festigkeit
durch
eine
dynamische
Prüfung
(Dauerschwingversuch)
nachzuweisen.
DGT v2019
A
dynamic
test
with
alternating
stress
shall
be
performed
on
a
sample
mounted
on
a
test
rig.
An
einem
Prüfmuster
wird
auf
einem
Prüfstand
eine
dynamische
Prüfung
mit
Wechselbeanspruchung
durchgeführt.
DGT v2019
Five
child
restraint
systems
must
be
subjected
to
the
dynamic
test
described
in
paragraph
8.1.3.
Fünf
Kinderrückhaltesysteme
sind
der
dynamischen
Prüfung
nach
Absatz
8.1.3
zu
unterziehen.
DGT v2019