Übersetzung für "Dynamic data" in Deutsch
The
updates
of
the
dynamic
road
status
data
shall
concern
as
a
minimum
the
following
parameters:
Die
Aktualisierung
dynamischer
Straßenstatusdaten
umfasst
mindestens
folgende
Parameter:
DGT v2019
In
the
application
of
the
measurement
process
a
consideration
of
dynamic
machine
data
should
not
be
required.
Bei
der
Anwendung
des
Meßverfahrens
soll
eine
Berücksichtigung
dynamischer
Maschinendaten
nicht
erforderlich
sein.
EuroPat v2
The
Cyclone
FX
can
program
dynamic
data,
such
as
serial
numbers.
Der
Cyclone
FX
kann
dynamische
Daten
wie
Seriennummern
programmieren.
ParaCrawl v7.1
You
be
presented
with
different
standard
coding
tasks
like
managing
and
sorting
dynamic
amounts
of
data.
Zu
den
Standardproblemstellungen
wie
sortieren
und
Verwaltung
dynamischer
Mengen
werden
verschiedene
Konzepte
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
cyber-infrastructure
should
in
addition
be
highly
scalable
and
provide
a
dynamic
resource
and
data
administration.
Die
Cyber-Infrastruktur
soll
zudem
hochskalierbar
sein
und
eine
dynamische
Ressourcen-
und
Datenverwaltung
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Offset
of
the
first
visible
column
related
to
the
left
margin
of
the
dynamic
data
area.
Offset
der
ersten
sichtbaren
Spalte
bezogen
auf
den
linken
Rand
des
dynamischen
Datenbereichs.
ParaCrawl v7.1
The
static
data
is
linked
to
dynamic
data.
Die
statischen
Daten
werden
mit
dynamischen
Daten
verbunden.
EuroPat v2
The
device
for
dynamic
data
acquisition
2
is
coupled
to
an
analysis
module
3
.
Die
Einrichtung
zur
dynamischen
Datenakquirierung
2
ist
mit
einem
Analysemodul
3
gekoppelt.
EuroPat v2
Password
Safe
offers
a
dynamic
adaptable
data
structure.
Password
Safe
bietet
eine
dynamisch
anpassbare
Datenstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
the
precipitated
silicas
of
the
present
invention
are
shown
most
clearly
by
the
dynamic
data.
Am
deutlichsten
werden
die
Vorteile
der
erfindungsgemäßen
Fällungskieselsäuren
anhand
der
dynamischen
Daten.
EuroPat v2
The
alarm
handler
code
receives
this
information
via
dynamic
data
from
the
flow
or
process
monitoring.
Diese
Information
erhält
der
Alarmhandler-Code
über
dynamische
Daten
aus
der
Ablaufüberwachung.
EuroPat v2
It
is
well
known
that
this
mind
consists
of
the
dynamic
interconnection
of
data.
Dieser
Geist
besteht
bekanntlich
aus
der
dynamischen
Verknüpfung
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
A
single
line
of
HTML
code
in
each
web
page
enables
dynamic
data
collection.
Eine
einzige
HTML-Codezeile
auf
jeder
Webseite
aktiviert
die
dynamische
Datenerfassung.
ParaCrawl v7.1
Last
opened
column
in
the
dynamic
data
area.
Letzte
geöffnete
Datenspalte
im
dynamischen
Datenbereich.
ParaCrawl v7.1
Placeholders
let
you
include
dynamic
data
in
the
text
you
want
to
display.
Mit
Platzhaltern
können
Sie
dynamische
Daten
in
den
anzuzeigenden
Text
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
First
opened
column
in
the
dynamic
data
area.
Erste
geöffnete
Datenspalte
im
dynamischen
Datenbereich.
ParaCrawl v7.1
Figure
1:
A
representative
result
for
a
dynamic
collection
of
data.
Abbildung
1:
Ein
typisches
Ergebnis
fÃ1?4r
eine
dynamische
Messreihe.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
improper
data
backup
it
leads
to
dynamic
volume
data
loss.
Bei
unsachgemäßer
Datensicherung
es
führt
zu
dynamischen
Volumes
Datenverlust.
ParaCrawl v7.1
To
generate
dynamic
product
data,
consult
your
system
administrator.
Wenden
Sie
sich
an
Ihren
System-Administrator,
wenn
Sie
dynamische
Produktdaten
generieren
möchten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
all
sub
columns
must
be
either
in
the
frozen
or
in
the
dynamic
data
area
.
Außerdem
müssen
alle
untergeordneten
Spalten
entweder
im
fixierten
oder
im
dynamischen
Datenbereich
liegen.
ParaCrawl v7.1