Übersetzung für "Dwarf tapeworm" in Deutsch
I
am
particularly
pleased
that
this
will
allow
us
to
extend
the
period
during
which
a
number
of
countries,
including
Sweden,
can
retain
their
stricter
regulations
relating
to
rabies
and
dwarf
tapeworm.
Ich
bin
besonders
erfreut
darüber,
dass
wir
damit
die
Frist
verlängern
können,
innerhalb
der
einige
Länder,
einschließlich
Schweden,
ihre
strengeren
Vorschriften
betreffend
Tollwut
und
Zwergbandwurm
weiterhin
anwenden
können.
Europarl v8
As
a
Swedish
Member
of
the
European
Parliament,
I
am
particularly
interested
in
this
question,
because
there
are
two
diseases
which
we
fortunately
do
not
yet
have
in
Sweden,
the
dwarf
tapeworm
and,
most
importantly,
rabies.
Als
schwedischer
Abgeordneter
des
Europäischen
Parlaments
bin
ich
sehr
an
dieser
Frage
interessiert,
weil
es
zwei
Krankheiten
gibt,
die
in
Schweden
glücklicherweise
nicht
vorkommen:
der
Zwergbandwurm
und,
weitaus
wichtiger,
die
Tollwut.
Europarl v8
During
the
discussions
on
this
proposal,
I
have
been
concerned
on
a
number
of
occasions
that
we
would
need
to
amend
the
regulations
we
currently
have
in
Sweden
and
that
this
would
result
in
the
dwarf
tapeworm
and
rabies
reaching
Sweden.
Während
der
Erörterungen
zu
diesem
Vorschlag
habe
ich
mir
öfter
Gedanken
gemacht
darüber,
dass
wir
die
Verordnungen,
die
gegenwärtig
in
Schweden
gelten,
ändern
müssen
und
dass
dies
dazu
führen
wird,
dass
der
Zwergbandwurm
und
die
Tollwut
auch
nach
Schweden
eingeschleppt
werden.
Europarl v8