Übersetzung für "Dust test" in Deutsch
The
abrasion
of
the
dye
is
determined
by
the
dust
test.
Der
Farbstoffabrieb
wird
durch
den
Staubtest
bestimmt.
EuroPat v2
The
dust
test
according
to
Dr.
Groschopp
is
carried
out
as
follows:
Der
Staubtest
nach
Dr.
Groschopp
wird
wie
folgt
durchgeführt:
EuroPat v2
400
g
of
test
dust
in
portions
of
50
g
is
rather
always
sucked
in.
Vielmehr
werden
immer
400
g
Prüfstaub
in
50
g
Portionen
eingesaugt.
EuroPat v2
This
test
fluid
is
always
mixed
with
a
precisely
defined
test
dust.
Diese
Prüfflüssigkeit
ist
jeweils
mit
einem
genau
definierten
Prüfstaub
versetzt.
EuroPat v2
The
rectangular
sheets
were
then
subjected
to
the
dust
test.
Anschließend
wurden
die
Rechteckplatten
dem
Staubtest
unterzogen.
EuroPat v2
The
compositions
stated
in
Table
4
are
produced
according
to
Example
1
and
subjected
to
the
dust
test.
Die
in
Tabelle
4
angegebenen
Zusammensetzungen
werden
gemäß
Beispiel
1
hergestellt
und
dem
Staubtest
unterzogen.
EuroPat v2
The
dust
test
was
carried
out
on
plates
measuring
90×60×3
mm.
Der
Staubtest
wurde
an
Platten
der
Abmessungen
90
x
60
x
3
mm
durchgeführt.
EuroPat v2