Übersetzung für "Dust down" in Deutsch

What we could really do with is a rain shower to dampen this dust down.
Wir könnten einen Regenschauer gebrauchen, der den Staub bindet.
OpenSubtitles v2018

There's a lot of dust down there.
Da unten war jede Menge Staub.
OpenSubtitles v2018

I wait for the dust to fall down.
Ich warte, bis der Staub fällt.
OpenSubtitles v2018

The contamination resulting from this type of spreading is contained in the dust that settles down and, therefore, can easily be wiped off.
Die hieraus resultierende Kontamination ist im abgelagerten Staub enthalten und damit leicht abwischbar.
EUbookshop v2

After the care film has dried, simply dust down the vehicle with a soft cloth.
Einfach nach dem Trocknen des Pflegefilms mit einem weichen Tuch das Fahrzeug abstauben.
ParaCrawl v7.1

Time to dust down that steering wheel.
Höchste Zeit, das Lenkrad wieder abzustauben.
ParaCrawl v7.1

Some mining operations involve spraying water to keep down dust and cool off the drill tips.
Einige Bergbau beinhalten Besprühen mit Wasser zu halten Staub und Abkühlung die Bohrspitzen.
ParaCrawl v7.1

To bring down dust in closed sites (collection and waste treatment centers, tunneling, etc ...);
Um in geschlossenen Anlagen Staub niederzuschlagen (Sammelstellen und Abfallbehandlung, Tunnel, usw. ...)
CCAligned v1

When the dust first comes down, it looks redish, then turns more yellow.
Wenn der Staub zuerst runterkommt, sieht er rötlich aus, dann wird er mehr gelb.
ParaCrawl v7.1

A sword made of dust slashed down and struck the shield, energy warping around them.
Ein Schwert aus Staub schlug auf den Schild und Energie waberte um sie herum.
ParaCrawl v7.1