Übersetzung für "During the workshop" in Deutsch

Specific topics to be covered during the workshop include, but arc not limited to, the following:
Spezifische Themen, die während des Work­shops besprochen werden sollen, sind u.a.:
EUbookshop v2
During the workshop four groups worked in parallel on the following key issues:
Während des Workshops arbeiteten vier Gruppen parallel an den folgenden Hauptaspekten:
EUbookshop v2
During this workshop the results of certain research activities concerning pesticide use will be discussed.
Auf diesem Workshop sollen die Ergebnisse bestimmter Forschungsarbeiten über Pflanzen schutzmittel erörtert werden.
EUbookshop v2
During the film workshop, we start discussing and rewriting the three chosen scripts.
Zuerst diskutierten wir dort über das Thema und überarbeiteten die drei Drehbücher.
OpenSubtitles v2018
During the workshop week, two workshops will be occurring:
Während der Workshopwoche finden zwei Workshops statt:
CCAligned v1
Attendance includes snacks during the workshop and coffee breaks.
Die Teilnahme schließt Snacks während des Workshops und Kaffeepausen ein.
CCAligned v1
The approach was discussed during the workshop.
Dieser Ansatz wurde während des Workshops diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The official conference language during the workshop is English.
Die Konferenzsprache des Workshops ist Englisch.
ParaCrawl v7.1
During the workshop,the following topics will be discussed:
Während der Schulung werden folgende Themen behandelt:
ParaCrawl v7.1
The works on this CD-ROM were created during the two week workshop.
Die auf der CD-ROM versammelten Arbeiten sind während des zweiwöchigen Seminars entstanden.
ParaCrawl v7.1
During the workshop Austrian participants presented their companies and products.
Im Rahmen des Seminars präsentierten die österreichischen Teilnehmer ihre Firmen und Produkte.
ParaCrawl v7.1
The techniques used and learned during the workshop:
Die während des Seminars verwendeten und erlernten Techniken sind:
CCAligned v1
During the workshop the following topics will be discussed:
Während des Workshops werden die folgenden Themen diskutiert:
CCAligned v1
We are looking forward to the exchange during the workshop!
Wir freuen uns auf den Austausch im Rahmen des Workshops!
CCAligned v1
Photography is possible during the workshop only!
Fotografie ist nur während des Workshops möglich!
CCAligned v1
Try not to lose your head during the workshop !
Versucht in diesem Workshop nicht den Kopf zu verlieren!
CCAligned v1
During the workshop you can ask any question you like, such as:
Während des Workshops kannst du jede beliebige Frage stellen, wie zum Beispiel:
CCAligned v1
We would like to thank the association for its advice and support during the workshop days.
Wir danken der Vereinigung für ihre Beratung und Unterstützung auf den Workshoptagen.
CCAligned v1
During the workshop sessions, participants receive intensive language and specialist language teaching.
Während der Werkstatttage erhalten die Teilnehmenden intensiven berufsbezogenen Fach- und Sprachunterricht.
ParaCrawl v7.1
During the workshop, they learned what herbonautical research is like.
Im Rahmen des Workshops lernten sie, wie die herbonautische Forschung aussieht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

workshop about in a workshop do a workshop at the workshop
a workshop workshop in the workshop workshop for
on the workshop at a workshop