Übersetzung für "During his life" in Deutsch

During his life his fame spread throughout the Islamic world, even to Spain.
Sein Ruhm dehnte sich bereits zu Lebzeiten über die gesamte islamische Welt aus.
Wikipedia v1.0

He did some hard thinking during his life.
Er hat in seinem Leben viel nachgedacht.
OpenSubtitles v2018

During all his conscious life we were trying to stop him from playing.
Sein ganzes Leben lang versuchten wir, ihn vom Spielen abzuhalten.
OpenSubtitles v2018

A person gets three chances during his life.
Ein Mensch bekommt drei Chancen im Leben.
OpenSubtitles v2018

During his life he was called "the greatest living Canadian".
Zu Lebzeiten wurde er als „der größte lebende Kanadier“ bezeichnet.
WikiMatrix v1

Tingsten changed his political views several times during his life.
Tingsten wechselte seine politischen Ansichten mehrmals im Laufe seines Lebens.
WikiMatrix v1

From this point of view every person is sinful because every person makes mistakes during his life.
Nach jüdischem Verständnis begeht jeder Mensch im Laufe seines Lebens Sünden.
WikiMatrix v1

He has supported Vincent during his life, he has encouraged him.
Er hat Vincent während seines Lebens unterstützt, ihn ermutigt.
QED v2.0a

Jackson met his father only twice during his life.
Avildsen sah seinen Vater lediglich zwei Mal in seinem Leben.
WikiMatrix v1

Jesus, during his life, made many choices.
Jesus hat während seines Lebens so oft eine Wahl getroffen.
ParaCrawl v7.1

During his life, he sowed numerous and everlasting friendships throughout the world.
Im Laufe seines Leben schloss er viele Freundschaften auf der ganzen Welt.
ParaCrawl v7.1

During all his life he had many professional successes.
Er erzielte im Laufe seines Lebens viele berufliche Erfolge.
ParaCrawl v7.1

Yet May's vision did not seem to represent a problem during his life.
Jedoch schien Mays Sehvermögen kein Problem in seinem Leben darzustellen.
ParaCrawl v7.1

Hesiod wrote his poems during his harsh life as a shepherd.
Hesiod schrieb seine Gedichte während seines schweren Lebens als Hirte.
ParaCrawl v7.1