Übersetzung für "During execution" in Deutsch
The
project
ran
smoothly
and
no
problems
occurred
during
the
execution.
Das
Projekt
verlief
reibungslos,
und
bei
der
Durchführung
traten
keinerlei
Probleme
auf.
TildeMODEL v2018
The
content
of
the
shift
register
SR2
remains
unaltered
during
the
execution
of
the
check.
Der
Inhalt
des
Schieberesters
bleibt
während
der
Durchführung
der
Überprüfung
unverändert.
EuroPat v2
It
is
advantageous
to
allow
no
interrupts
during
the
execution
of
the
Nair
tests.
Es
ist
vorteilhaft,
während
der
Durchführung
der
Nair-Tests
keine
Interrupts
zuzulassen.
EuroPat v2
Simultaneously,
various
changes
were
and
are
made
during
the
process
execution.
Gleichzeitig
wurden
und
werden
während
des
Verfahrenablaufes
verschiedene
Änderungen
vorgenommen.
EuroPat v2
A
corrective
intervention
during
the
process
execution
is
not
possible.
Ein
korrektiver
Eingriff
während
des
Verfahrensablaufes
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
No
decoding
of
commands
is
needed
during
execution
of
the
algorithm.
Es
benötigt
während
der
Ausführung
des
Algorithmus
keine
Befehlsdekodierung.
EuroPat v2
The
parenthesis
receives
priority
over
the
boolean
operators
during
execution
of
the
statement.
Bei
der
Kommandoausführung
werden
die
Klammern
den
Booleschen
Operatoren
vorgezogen.
EUbookshop v2
The
latter
are
variable
during
the
execution
time
of
the
method.
Diese
sind
während
der
Laufzeit
des
Verfahrens
veränderbar.
EuroPat v2
Were
even
recorded
some
stuff
in
my
studio
during
the
execution
of
an
artwork.
Wurden
auch
während
der
Ausführung
einer
Arbeit
aufgenommen
paar
Sachen
in
meinem
Studio.
ParaCrawl v7.1
The
errors
occurred
during
the
script
execution
are
fixed.
Die
während
der
Skriptausführung
erscheinende
Fehler
wurden
behoben.
ParaCrawl v7.1
A
signal
was
caught
during
execution.
Während
der
Ausführung
wurde
ein
Signal
empfangen.
CCAligned v1
During
the
normal
execution
of
a
program,
there
is
an
understood
and
expected
flow
of
execution.
Bei
der
normalen
Ausführung
von
Programmen
gibt
es
einen
gewollten
und
erwarteten
Ausführungsfluss.
ParaCrawl v7.1
The
main
thing
-
try
not
to
make
mistakes
during
the
task
execution.
Die
Hauptsache
-
versuchen,
keine
Fehler
während
der
Ausführung
der
Aufgabe
machen.
ParaCrawl v7.1
Something
must
have
gone
wrong
during
the
execution
of
mod_gzip_redir1_handler...
but
what?
Irgendwas
ist
bei
der
Ausführung
von
mod_gzip_redir1_handler
schiefgegangen...
aber
was?
ParaCrawl v7.1
The
most
commonly-used
Scope
during
the
execution
of
a
Plug-In
is
either
loop
or
URL.
Bei
der
Ausführung
eines
Plug-Ins
ist
der
gebräuchlichste
Scope
jedoch
loop
oder
URL.
ParaCrawl v7.1
It
serves
as
control
during
planning
and
execution.
Er
dient
zur
Kontrolle
bei
der
Planung
und
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
During
the
execution
our
team
is
working
hard
on
your
solution.
In
der
Ausführung
arbeitet
unser
Team
hart
an
Ihrer
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Reporting
During
test
execution
in
CANoe
an
automatic
detailed
reporting
takes
place.
Reporting
Während
der
Testausführung
in
CANoe
findet
automatisch
ein
detailliertes
Reporting
statt.
ParaCrawl v7.1
Level
of
verbosity
used
during
the
execution
of
hostapd
(8)
.
Dieses
Feld
legt
den
debuglevel
von
hostapd
(8)
während
der
Ausführung
fest.
ParaCrawl v7.1
The
test
specimen
12
is
fixed
on
a
specimen
seat
during
execution
of
the
test
method.
Der
Prüfling
12
ist
während
der
Durchführung
des
Prüfverfahrens
auf
einem
Probensitz
fixiert.
EuroPat v2