Übersetzung für "Dungeon master" in Deutsch
I
was
a
hell
of
a
dungeon
master.
Ich
war
ein
verdammt
guter
Dungeon
Master.
OpenSubtitles v2018
I'll
leave
it
up
to
the
dungeon
master.
Das
überlasse
ich
dem
Dungeon
Master.
OpenSubtitles v2018
See,
Howard's
just
as
good
a
dungeon
master
as
I
am.
Siehst
du,
Howard
ist
ein
ebenso
guter
Dungeon
Master
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
a
pretty
bad
dungeon
master
if
I
was.
Ich
wäre
ein
schlechter
Kerkermeister,
wenn
ich
das
wäre.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately
the
dungeon
master
Never
gets
the
princess.
Nur
leider
bekommt
ein
Kerkermeister
nie
die
Prinzessin.
OpenSubtitles v2018
It
is
good
to
v
re
dungeon
master!
Es
ist
gut
zu
v
re
Dungeon
Master!
ParaCrawl v7.1
This
may
be
the
potion
talking,
but
you
are
one
fine-ass
dungeon
master.
Es
könnte
am
Trank
liegen,
aber
du
bist
ein
echt
arschgeiler
Dungeon
Master.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sure
how
I
feel
about
Howard
being
dungeon
master
instead
of
you.
Mir
ist
nicht
ganz
klar,
wie
ich
es
finde,
dass
Howard
statt
dir
Dungeon
Master
ist.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
dungeon
master.
Ich
bin
ein
Kerkermeister.
OpenSubtitles v2018
I
am
your
dungeon
master.
Ich
bin
euer
Kerkermeister.
OpenSubtitles v2018
No,
you
see,
in
role-playing,
one
person
is
a
dungeon
master,
or
game
master,
or
keeper.
Nein,
sieh
mal,
bei
einem
Rollenspiel
ist
eine
Person
der
Kerkermeister,
oder
der
Spielmeister,
oder
der
Wächter.
OpenSubtitles v2018
I've
been
your
dungeon
master.
Ich
bin
euer
Kerkermeister.
OpenSubtitles v2018
You're
the
dungeon
master.
Du
bist
der
Kerkermeister.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
dungeon
master.
Ich
bin
der
Kerkermeister.
OpenSubtitles v2018
Unlike
most
role-playing
video
games
of
the
time,
such
as
Final
Fantasy
and
Dragon
Quest,
Rings
of
Power
has
a
style
that
shared
many
similarities
to
PC
role-playing
games
such
as
Dungeon
Master,
Wizardry,
and
A
Bard's
Tale.
Im
Unterschied
zu
vielen
anderen
Konsolen-Rollenspielen
der
damaligen
Zeit,
wie
beispielsweise
Final
Fantasy
oder
Dragon
Quest,
hat
Rings
of
Power
viele
Eigenschaften,
die
es
mit
PC-Rollenspielen
teilt,
wie
z.
B.
Dungeon
Master,
Wizardry
und
Bard's
Tale.
WikiMatrix v1
Watch
iZombie
–
Season
3,
Episode
9
–
Twenty
Sided,
Die:
Liv
and
Clive
investigate
the
murder
by
poison
of
a
dungeon
master,
and
Liv
soon
get
swept
up
in
a
fantasy.
Uhren
IZombie
-
Season
3,
Folge
9
-
Twenty
Sided,
Die:
Liv
und
Clive
untersuchen
den
Mord
durch
Gift
eines
Kerkermeister,
und
Liv
bald
bekommt
in
einer
Fantasie
gefegt.
ParaCrawl v7.1
Disguised
as
a
man
and
under
the
code
name
"Fidelio"
she
has
been
hired
by
the
local
dungeon
master
Rocco
as
an
assistant.
Als
Mann
verkleidet
und
unter
dem
Decknamen
„Fidelio“
hat
sie
sich
beim
dortigen
Kerkermeister
Rocco
als
Gehilfe
anstellen
lassen.
ParaCrawl v7.1
No
other
game
I've
played
since
the
original
Dungeon
Master
-
age
twelve,
mummies,
total
darkness,
you
get
the
idea
-
managed
to
get
me
afraid.
Seit
Dungeon
Master
I
-
da
war
ich
zwölf,
Mumien,
fast
totale
Dunkelheit,
den
Rest
könnt
ihr
Euch
wohl
ausmalen
-
hat
es
kein
Spiel
geschafft,
mich
in
echte,
blanke
Furcht
zu
versetzen.
ParaCrawl v7.1