Übersetzung für "Dug out" in Deutsch

Mary dug her phone out of her purse.
Maria kramte ihr Telefon aus ihrer Handtasche.
Tatoeba v2021-03-10

I dug it out of one of Big Ed's hired hands.
Ich habe es aus den Händen von einem von Big Eds Arbeitern gegraben.
OpenSubtitles v2018

I dug out the rest for myself here.
Den Rest habe ich selbst ausgebuddelt.
OpenSubtitles v2018

I just dug all this out.
Das habe ich alles eben erst ausgebuddelt.
OpenSubtitles v2018

And poor Davis said the Valley was all dug out.
Und der arme Davis sagte, im Tal wäre nichts mehr zu finden.
OpenSubtitles v2018

You dug out of Hell with your hands?
Du hast dich mit den Händen aus der Hölle gegraben?
OpenSubtitles v2018

You know, I actually dug my crap out of the trash.
Weißt du, ich habe meine Scheiße tatsächlich aus dem Müll gefischt..
OpenSubtitles v2018

Uh, techs are still working on it, but haven't dug anything out yet.
Die Spurensicherer arbeiten noch dran, aber haben bisher nichts gefunden.
OpenSubtitles v2018

Three of us dug ourselves out.
Drei von uns haben sich ausgegraben.
OpenSubtitles v2018

No, someone must have dug him out.
Nein, jemand muss ihn ausgegraben haben.
OpenSubtitles v2018