Übersetzung für "Due to rounding" in Deutsch
But
due
to
rounding
this
is
not
visible
in
the
new
forecast
Aufgrund
der
Rundungsregeln
ist
dies
in
der
neuen
Prognose
nicht
sichtbar.
TildeMODEL v2018
Note:
Due
to
rounding,
the
sum
of
shares
may
not
add
up
to
the
overall
total
Anmerkung:
Durch
Rundungsdifferenzen
sind
Abweichungen
der
Summe
der
Einzelwerte
möglich.
EUbookshop v2
Some
differences
may
exist
between
aggregates
and
sub-components
due
to
the
rounding.
Durch
die
Rundung
kann
es
zu
Unterschieden
zwischen
Aggregaten
und
Subkomponenten
kommen.
EUbookshop v2
Due
to
rounding
columns
and
rows
do
not
total.
Aufgrund
von
Rundungen
stimmen
Spalten-
und
Zeilensummen
nicht
überein.
EUbookshop v2
Some
differences
may
exist
between
aggregates
and
subcomponents
due
to
the
rounding.
Durch
die
Rundung
kann
es
zu
Unterschieden
zwischen
Aggregaten
und
Teilkomponenten
kommen.
EUbookshop v2
Discrepancies
in
the
totals
may
be
due
to
rounding.
Differenzen
in
den
Summen
können
sich
durch
Rundungen
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Note:
Totals
may
not
sum
to
100%
due
to
rounding.
Hinweis:
Die
Gesamtsummen
ergeben
aufgrund
von
Rundungen
möglicherweise
nicht
100
%.
ParaCrawl v7.1
The
error
due
to
the
rounding
function
round
may
be
disregarded.
Der
Fehler
durch
die
Rundungsfunktion
round
kann
dabei
vernachlässigt
werden.
EuroPat v2
Due
to
rounding
differences
for
discounts
and
currency
calculations
slight
differences
may
be
possible.
Durch
Rundungen
sind
bei
Rabatten
und
Währungsumrechnungen
geringfügige
Abweichungen
möglich.
CCAligned v1
The
numbers
may
not
add
up
due
to
rounding.
Zahlensummen
sind
aufgrund
von
Rundungen
möglicherweise
nicht
korrekt.
ParaCrawl v7.1
Variations
in
the
area
are
possible
due
to
rounding.
Abweichungen
bei
den
Flächenangaben
sind
durch
Runden
der
Zahlen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Numbers
may
not
sum
due
to
rounding.
Aufgrund
von
Rundungen
können
Summen
von
den
Einzelwerten
abweichen.
ParaCrawl v7.1
National
contributions
may
not
add
up
exactly
to
euro
area
HICP
growth
rate
due
to
rounding
differences.
Aufgrund
von
Rundungsdifferenzen
ergeben
die
nationalen
Beiträge
möglicherweise
nicht
die
exakte
HVPI-Wachstumsrate.
ParaCrawl v7.1
Numbers
may
not
add
due
to
rounding.
Aufgrund
von
Rundungen
können
die
Zahlenangaben
abweichen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
rounding,
the
tax
amount
can
differ.
Durch
Rundung
kann
der
Steuerbetrag
abweichen.
ParaCrawl v7.1
Calculated
figures
may
not
add
up
due
to
rounding.
Berechnete
Zahlen
wurden
gerundet,
weshalb
die
Summe
möglicherweise
nicht
stimmt.
ParaCrawl v7.1
Numbers
may
not
add
up
due
to
rounding.
Aufgrund
von
Rundungen
können
sich
die
Zahlen
möglicherweise
nicht
summieren.
ParaCrawl v7.1