Übersetzung für "Due to lack of time" in Deutsch
Unfortunately,
I
cannot
go
into
all
of
them
due
to
a
lack
of
time.
Aus
zeitlichen
Gründen
kann
ich
leider
nicht
auf
alles
eingehen.
Europarl v8
Unfortunately,
I
cannot
answer
all
of
that
in
detail
due
to
lack
of
time.
Bedauerlicherweise
kann
ich
aus
Zeitmangel
nicht
umfassend
auf
all
das
eingehen.
Europarl v8
Due
to
lack
of
time,
Questions
Nos
20-28
will
answered
in
writing.
Aus
Zeitgründen
werden
die
Anfragen
Nr.
20
-
28
schriftlich
beantwortet.
Europarl v8
I
will
not
go
into
other
details
due
to
lack
of
time.
Aus
Zeitgründen
werde
ich
nicht
auf
weitere
Einzelheiten
eingehen.
Europarl v8
However,
I
was
not
given
it
due
to
a
lack
of
time.
Es
wurde
mir
aber
aus
Zeitmangel
nicht
erteilt.
Europarl v8
It
pains
me
that
due
to
lack
of
time
I
am
unable
to
go
into
this
in
any
more
detail.
Es
tut
mir
weh,
aus
Zeitgründen
darüber
nicht
anschaulicher
reden
zu
können.
Europarl v8
However,
these
avenues
could
not
be
explored
exhaustively
due
to
lack
of
time.
Aus
Zeitmangel
konnten
diese
Untersuchungen
nicht
zum
Abschluß
gebracht
werden.
EUbookshop v2
Of
course,
due
to
lack
of
time
and
resources
we
cannot
develop
many
applications.
Aus
Zeitmangel
und
Mittelknappheit
können
natürlich
nicht
viele
Anwendungen
entwickelt
werden.
EUbookshop v2
Due
to
lack
of
time
and
budget,
we
had
to
choose
a
suitable
route.
Mangels
Zeit
und
Budget
mussten
wir
uns
für
eine
geeignete
Route
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
lack
of
time
the
witnesses
for
the
defense
could
not
be
heard.
Aus
Zeitmangel
konnten
die
Zeugen
der
Verteidigung
nicht
angehört
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
lack
of
time
and
a
web
host
change
forms
and
forums
are
currently
no
longer
available.
Aus
Zeitmangel
und
wegen
eines
Webserver-Wechsel
sind
Forum
und
Webformulare
nicht
mehr
aktiv.
CCAligned v1
Due
to
lack
of
time
and
a
web
host
change
registration
forms
are
currently
no
longer
available.
Aus
Zeitmangel
und
wegen
eines
Webserver-Wechsel
sind
die
Webformulare
nicht
mehr
aktiv.
CCAligned v1
However,
due
to
lack
of
time
this
is
not
always
possible.
Allerdings
ist
das
aus
Mangel
an
Zeit
nicht
immer
möglich.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
lack
of
time
we
always
had
to
deny.
Aus
Zeitmangel
konnten
wir
das
leider
nicht
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
is
mainly
due
to
lack
of
time
and
experience.
Dieses
liegt
an
dem
Mangel
von
Zeit
und
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
lack
of
time
I
don't
have
any
more
cats
nowadays.
Heute
habe
ich
aus
Zeitgründen
leider
keine
Katzen
mehr.
ParaCrawl v7.1
Due
to
lack
of
available
time
we
have
decided
with
a
heavy
heart
to
indicate
this
boat.
Mangels
verfügbarer
Zeit
haben
wir
uns
schweren
Herzens
entschlossen,
dieses
Boot
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
I
don't
even
look
at
many
pitch
decks
due
to
lack
of
time.
Viele
Pitch
Desks
schaue
ich
mir
aus
zeitlichen
Gründen
gar
nicht
erst
an.
ParaCrawl v7.1
Due
to
lack
of
time
only
few
could
give
their
testimonies
Wegen
Zeitmangel
konnten
nur
wenige
ihr
Zeugnis
geben.
ParaCrawl v7.1