Übersetzung für "Dude" in Deutsch

Dude, she's hot!
Alter, ist das ’ne heiße Schnecke!
Tatoeba v2021-03-10

Did Dude Finlay tell you that?
Das hat Dude Finlay dir gesagt?
OpenSubtitles v2018

Why, Dude don't know nothing about no automobile excepting a horn.
Dude weiß nichts über Autos, außer über die Hupe.
OpenSubtitles v2018

Well, Dude ain't got sense enough to be a preacher.
Aber Dude hat nicht genug Verstand, um Prediger zu werden.
OpenSubtitles v2018

Yeah, it looks like all we know is Dude and Pearl and Ellie May.
Ja, wir wissen nur etwas über Dude und Pearl und Ellie May.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm just thinking what Dude would say.
Nun, ich frage mich nur, was Dude dazu sagen würde.
OpenSubtitles v2018

Dude, you sure is a lucky boy.
Dude, du hast wirklich Glück.
OpenSubtitles v2018

Dude, I want the job, you know that!
Alter, ich will den Job haben, das weißt du doch.
OpenSubtitles v2018

Oh, don't go, Dude boy.
Oh, geh nicht, Dude, Junge.
OpenSubtitles v2018

What do you think he'd do if we went after Dude?
Was täte er, wenn wir uns Dude holten?
OpenSubtitles v2018

The men who took Dude, they were very angry.
Die Männer, die Dude holten, waren wütend.
OpenSubtitles v2018