Übersetzung für "Duckbill valve" in Deutsch
The
sucked
milk
flows
through
the
connection
channel
to
the
duckbill
valve.
Die
abgesaugte
Milch
strömt
durch
den
Verbindungskanal
zum
Entenschnabelventil.
EuroPat v2
The
duckbill
valve
provides
that
the
underpressure
in
the
suction
cup
is
maintained.
Das
Entenschnabelventil
sorgt
dafür,
dass
der
Unterdruck
in
der
Saugglocke
erhalten
bleibt.
EuroPat v2
The
duckbill
valve
6
is
clamped
onto
the
pipe
neck
with
its
pipe-shaped
portion.
Das
Entenschnabelventil
6
ist
mit
dem
rohrförmigen
Abschnitt
auf
den
Rohrstutzen
aufgeklemmt.
EuroPat v2
The
duckbill
valve
15
is
made
of
silicon.
Das
Schnabelventil
15
ist
aus
Silikon
ausgeführt.
EuroPat v2
The
function
of
the
duckbill
valve
16
remains
the
same
however.
Die
Funktion
des
Schnabelventils
16
bleibt
aber
die
Gleiche.
EuroPat v2
The
non-return
valve
includes,
for
example,
a
duckbill
valve.
Das
Rückschlagventil
umfasst
zum
Beispiel
ein
Entenschnabelventil.
EuroPat v2
The
stiffener
can
be
provided
on
the
flat
or
planar
side
of
a
duckbill
valve.
Die
Versteifung
kann
auf
der
abgeflachten
oder
planen
Seite
eines
Schnabelventils
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
cylindrical
side
parts
of
a
duckbill
valve
are
provided
with
a
reinforcing
region.
In
einer
Ausführungsform
sind
zylindrische
Seitenteile
eines
Schnabelventils
mit
einem
Verstärkungsbereich
versehen.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
support
member
is
directed
towards
the
flat
side
of
a
duckbill
valve.
In
einer
Ausführungsform
ist
das
Stützelement
zur
abgeflachten
Seite
eines
Schnabelventils
hin
ausgerichtet.
EuroPat v2
It
is
preferably
a
duckbill
valve,
a
cross-slit
valve
or
a
joker
valve.
Bevorzugt
ist
es
ein
Schnabelventil,
Kreuzschlitzventil
oder
Joker
Valve.
EuroPat v2
The
duckbill
valve
is
preferably
a
one-piece
cast
valve.
Das
Schnabelventil
ist
vorzugsweise
ein
einteiliges
gegossenes
Ventil.
EuroPat v2
These
are
also
provided
on
the
inner
side
24
of
the
duckbill
valve
wall
21
.
Diese
sind
ebenfalls
auf
der
Innenseite
24
der
Schnabelventilwand
21
vorgesehen.
EuroPat v2
This
embodiment
is
particularly
expedient
in
connection
with
a
duckbill
valve.
Diese
Ausführungsform
ist
besonders
in
Verbindung
mit
einem
Schnabelventil
zweckmäßig.
EuroPat v2
The
duckbill
valve
wall
21
is
made
from
a
thermoplastic
elastomer.
Die
Schnabelventilwand
21
ist
aus
einem
thermoplastischen
Elastomer
hergestellt.
EuroPat v2
An
inversion
of
the
duckbill
valve
wall
21
is
thereby
also
effectively
prevented.
Dadurch
wird
auch
ein
Umstülpen
der
Schnabelventilwand
21
wirksam
verhindert.
EuroPat v2
The
venting
valve
38
is
in
this
case
once
again
a
non-return
valve,
for
example
a
duckbill
valve.
Das
Belüftungsventil
38
ist
hier
wiederum
ein
Rückschlagventil,
beispielsweise
ein
Entenschnabelventil.
EuroPat v2
The
valve
may
be
a
duckbill
valve
or
a
membrane
valve.
Vorzugsweise
ist
das
Ventil
ein
Entenschnabelventil
oder
ein
Membranventil.
EuroPat v2
The
duckbill
valve
is
made
of
an
elastomer,
preferably
a
silicone
elastomer.
Das
Entenschnabelventil
ist
aus
einem
Elastomer
hergestellt,
vorzugsweise
aus
einem
Silikonelastomer.
EuroPat v2
The
holder
and
duckbill
valve
preferably
consist
of
the
same
elastomer,
in
particular
a
silicone
elastomer.
Vorzugsweise
bestehen
Halter
und
Entenschnabelventil
aus
demselben
Elastomer,
insbesondere
einem
Silikonelastomer.
EuroPat v2