Übersetzung für "Dry rot" in Deutsch
I
watch
that
dry
rot
rise
a
little
more
every
day.
Ich
sehe
zu,
wie
die
Fäulnis
jeden
Tag
weiter
hochzieht.
OpenSubtitles v2018
What
about
the
dry
rot,
though?
Obwohl,
was
ist
mit
dem
Hausschwamm?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
there's
dry
rot--
Ich
meine,
da
ist
der
Hausschwamm...
OpenSubtitles v2018
For
all
we
know,
this
kid
could
have
dry
rot.
Alles
was
wir
wissen
ist,
dass
der
Junge
Hausschwamm
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018
Here,
the
real
dry
rot
has
opposite
the
other
types
additionally
more
favorable
growth-conditions.
Hier
hat
der
Echte
Hausschwamm
gegenüber
den
anderen
Arten
zusätzlich
günstigere
Wachstumsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
It
possesses
less
destruction-strength
than
the
real
dry
rot
and
is
relatively
rare.
Er
besitzt
weniger
Zerstörungskraft
als
der
Echte
Hausschwamm
und
ist
verhältnismäßig
selten.
ParaCrawl v7.1
The
real
dry
rot
is
known
also
under
the
name
Merulius
lacrimans.
Der
Echte
Hausschwamm
ist
auch
unter
dem
Namen
Merulius
lacrimans
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Mold
and
dry
rot
are
not
killed
by
Prussic
acid.
Schimmelpilze
und
Hausschwamm
werden
durch
Blausäure
nicht
abgetötet.
ParaCrawl v7.1
The
real
dry
rot
is
also
known
under
the
name
Merulius
lacrimans.
Der
Echte
Hausschwamm
ist
auch
unter
dem
Namen
Merulius
lacrimans
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Group
only
from
the
dry
rot
represents
(15-30
per
cent)
Gruppe
nur
vom
Echten
Hausschwamm
vertreten
(15-30%)
ParaCrawl v7.1
Already
I
see
a
dry
rot
begun
in
this
its
most
sapful
and
energetic
part.
Ich
kann
bereits
eine
trockene
Fäulnis
in
diesem
saftigsten
und
energiereichsten
Teil
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
These
activities
hardly
"impressed"
the
dry
rot...
Dem
Hausschwamm
haben
diese
Aktivitäten
kaum
"beeindruckt"...
ParaCrawl v7.1
The
ends
of
these
hyphas
show
one
for
the
dry
rot
typical
foot-like
figure.
Die
Enden
dieser
Hyphen
zeigen
eine
für
den
Echten
Hausschwamm
charakteristische
fußartige
Form.
ParaCrawl v7.1
From
the
ceiling
the
water
drips
and
the
dry
rot
grows?
Aus
der
Decke
tropft
das
Wasser
und
der
Hausschwamm
wächst?
ParaCrawl v7.1