Übersetzung für "Drug use" in Deutsch
How
many
accidents
of
different
kinds
are
caused
by
alcoholism
or
drug
use?
Wie
viele
Unfälle
unterschiedlichster
Art
werden
durch
Alkoholismus
oder
Drogenkonsum
verursacht?
Europarl v8
That
should
be
the
ultimate
aim,
not
facilitating
drug
use.
Das
sollte
unser
Endziel
sein
und
nicht
die
Erleichterung
des
Drogenkonsums.
Europarl v8
Recent
figures
about
drug
use
among
young
people
are
alarming.
Die
neuesten
Zahlen
zum
Drogenkonsum
unter
Jugendlichen
sind
alarmierend.
Europarl v8
The
view
in
certain
countries
when
it
comes
to
personal
drug
use
is
rather
difficult
for
us
to
understand.
Die
Sicht
einiger
Länder
auf
den
privaten
Drogenkonsum
ist
für
uns
schwer
nachvollziehbar.
Europarl v8
We
know
the
connections
between
drug
use
and
HIV.
Wir
wissen
um
die
Zusammenhänge
zwischen
Drogenkonsum
und
HIV.
Europarl v8
Drug
use
and
violence
have,
despite
a
certain
overlap,
been
kept
apart,
with
good
reason.
Drogenkonsum
und
Gewalt
werden
trotz
gewisser
Überschneidungen
aus
gutem
Grund
auseinander
gehalten.
Europarl v8
Now
drug
use
or
possession
is
illegal
in
almost
every
country.
Der
Konsum
oder
Besitz
von
Drogen
ist
in
fast
allen
Ländern
illegal.
TED2020 v1
The
nature
of
the
syndrome
may
vary
depending
upon
the
mother's
drug
use
history.
Die
Merkmale
des
Syndroms
können
in
Abhängigkeit
vom
vorherigen
Drogenmissbrauch
der
Mutter
variieren.
ELRC_2682 v1
No
major
study
has
shown
that
syringe
exchange
programs
increase
rates
of
drug
use.
Keine
größere
Studie
hat
gezeigt,
dass
Spritzen-Austauschprogramme
den
Drogenkonsum
erhöhen.
News-Commentary v14
The
EMCDDA
study
on
criminal
proceedings
linked
to
drug
use
will
be
published
in
2002.
Die
EBDD-Studie
zu
Strafverfahren
im
Zusammenhang
mit
Drogenkonsum
wird
2002
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
Trends
in
and
patterns
of
drug
use
change
over
time.
Die
Trends
und
die
Muster
des
Drogenkonsums
wandeln
sich
mit
der
Zeit.
TildeMODEL v2018
Drug
use
and
drug-related
problems
continue
to
be
a
major
concern
for
EU
citizens.
Drogenmissbrauch
und
drogenbedingte
Probleme
bereiten
den
Unionsbürgern
nach
wie
vor
große
Sorgen.
TildeMODEL v2018
Mechanisms
for
monitoring
emerging
trends
in
drug
use
should
be
improved.
Die
Mechanismen
zur
Überwachung
neuer
Trends
beim
Drogenkonsum
sollten
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Drug
use
often
coincides
with
mental
illness.
Drogenmissbrauch
geht
oft
Hand
in
Hand
mit
psychischen
Erkrankungen.
TildeMODEL v2018
This
hallucinatory
drug
which
they
use
now.
Unter
den
halluzinogenen
Drogen,
die
sie
heute
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Rates
of
drug
use
and
tobacco
and
alcohol
consumption
are
higher
in
large
towns.
Die
Konsumraten
für
Drogen,
Tabak
und
Alkohol
sind
in
Großstädten
am
höchsten.
TildeMODEL v2018