Übersetzung für "Drug seeking" in Deutsch
For
example,
the
American
Medical
Association
considers
alcohol
a
drug
and
states
that
"drug
addiction
is
a
chronic,
relapsing
brain
disease
characterized
by
compulsive
drug
seeking
and
use
despite
often
devastating
consequences.
Beispielsweise
nennt
die
"American
Medical
Association"
Alkohol
explizit
eine
"Droge"
und
urteilt,
dass
Drogenabhängigkeit
eine
chronische,
wiederkehrende
Krankheit
des
Gehirns
ist,
beschrieben
durch
zwanghafte
Suche
nach
der
Droge
und
deren
Gebrauch
trotz
oft
verheerender
Folgen.
Wikipedia v1.0
Caution
should
be
exercised
in
patients
with
a
history
of
substance
abuse
and
the
patient
should
be
monitored
for
symptoms
of
pregabalin
misuse,
abuse
or
dependence
(development
of
tolerance,
dose
escalation,
drug-seeking
behaviour
have
been
reported).
Bei
Patienten
mit
Drogenmissbrauch
in
der
Vorgeschichte
ist
Vorsicht
geboten
und
der
Patient
sollte
hinsichtlich
Symptomen
eines
nicht
bestimmungsgemäßen
Gebrauchs,
des
Missbrauchs
oder
der
Abhängigkeit
von
Pregabalin
(berichtet
wurden
Toleranzentwicklung,
Dosissteigerung,
wirkstoffsuchendes
Verhalten)
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Caution
should
be
exercised
in
patients
with
a
history
of
substance
abuse
and
the
patient
should
be
monitored
for
symptoms
of
pregabalin
misuse,
abuse
or
dependence
(development
of
tolerance,
dose
escalation,
drug--seeking
behaviour
have
been
reported).
Patienten
mit
Drogenmissbrauch
in
der
Vorgeschichte
ist
Vorsicht
geboten
und
der
Patient
sollte
hinsichtlich
Symptomen
eines
nicht
bestimmungsgemäßen
Gebrauchs,
des
Missbrauchs
oder
der
Abhängigkeit
von
Pregabalin
(berichtet
wurden
Toleranzentwicklung,
Dosissteigerung,
wirkstoffsuchendes
Verhalten)
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Due
to
the
possibility
of
dextromethorphan
abuse,
physicians
should
evaluate
patients
for
a
history
of
drug
abuse,
and
observe
such
patients
closely
for
signs
of
misuse
or
abuse
(e.g.
development
of
tolerance,
increases
in
dose,
drug-seeking
behaviour).
Aufgrund
der
Möglichkeit
eines
Dextromethorphan-Missbrauchs
sollten
Ärzte
die
Patienten
hinsichtlich
Drogenmissbrauch
in
der
Anamnese
beurteilen
und
entsprechende
Patienten
engmaschig
in
Hinblick
auf
Zeichen
von
Missbrauch
(z.
B.
Entwicklung
von
Toleranz,
Dosiserhöhungen,
wirkstoffsuchendes
Verhalten)
beobachten.
ELRC_2682 v1
Just
as
there
is
no
such
thing
as
a
distinction
between
good
and
bad
drugs,
neither
is
there
between
minor
pleasure-seeking
drug-takers
and
big
drug-addicts.
Es
gibt
keine
guten
oder
schlechten
Drogen
und
es
gibt
auch
nicht
den
kleinen
Drogenabhängigen,
der
durch
die
Droge
aufblüht,
und
den
großen
Süchtigen.
EUbookshop v2
If
young
people
do
go
online
seeking
drug
information,
a
real
question
arises
as
to
the
extent
to
which
the
information
they
access
will
be
unbiased
and
accurate.
Wenn
junge
Menschen
online
nach
Informationen
über
Drogen
suchen,
stellt
sich
die
Frage,
inwieweit
die
ihnen
zugänglichen
Daten
objektiv
und
korrekt
sind.
EUbookshop v2
Berlin,
December
17,
2014
-
Bayer
HealthCare
today
announced
that
it
has
filed
a
Biologics
License
Application
(BLA)
to
the
U.S.
Food
and
Drug
Administration
(FDA)
seeking
approval
for
BAY
81-8973,
a
recombinant
Factor
VIII
(rFVIII)
compound,
for
the
treatment
of
hemophilia
A
in
adults
and
children.
Berlin,
17.
Dezember
2014
-
Bayer
HealthCare
hat
die
Zulassung
als
biotechnologisches
Arzneimittel
(BLA)
für
BAY
81-8973,
einem
rekombinanten
Faktor
VIII,
zur
Behandlung
der
Hämophilie
A
bei
Erwachsenen
und
Kindern
bei
der
US-Gesundheitsbehörde
FDA
(Food
and
Drug
Administration)
beantragt.
ParaCrawl v7.1
Lex
Artifex
LLP
is
the
window
for
manufacturers,
exporters,
and
distributors
of
regulated
food
and
drug
products
seeking
licensing
in
Nigeria
and
seeking
access
to
the
Nigerian
market.
Lex
Artifex
LLP
ist
das
Fenster
für
die
Hersteller,
Exporteure,
und
Vertreiber
von
geregelten
Lebensmittel-
und
Arzneimittelprodukten
suchen
Lizenzierung
in
Nigeria
und
der
Suche
nach
Zugang
zu
dem
nigerianischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Berlin,
Germany,
May
9,
2012
-
Bayer's
cooperation
partner,
Janssen
Research
&
Development,
LLC
has
submitted
a
supplemental
New
Drug
Application
(sNDA)
to
the
U.S.
Food
and
Drug
Administration
(FDA)
seeking
approval
for
the
use
of
the
oral
anticoagulant
Xarelto®
(rivaroxaban)
2.5
mg
BID
in
combination
with
standard
antiplatelet
therapy
to
reduce
the
risk
of
stent
thrombosis
in
patients
with
Acute
Coronary
Syndrome
(ACS).
Berlin,
9.
Mai
2012
-
Der
Kooperationspartner
von
Bayer
HealthCare,
Janssen
Research
&
Development,
LLC,
hat
bei
der
US-amerikanischen
Gesundheitsbehörde
Food
and
Drug
Administration
(FDA)
die
Zulassung
des
oralen
Gerinnungshemmers
Xarelto®
(Rivaroxaban)
für
eine
weitere
Indikation
beantragt:
2,5
mg
Rivaroxaban
als
zweimal
täglich
einzunehmende
Tablette
in
Kombination
mit
Standard-Plättchenaggregationshemmung
zur
Prävention
von
Stentthrombosen
bei
Patienten
mit
akutem
Koronarsyndrom
(ACS).
ParaCrawl v7.1
The
Jewish
Chronicle
commented:
"The
hideous
details...
read
like
tales
from
the
imagination
of
some
drug
maddened
creature
seeking
to
portray
a
nightmare
of
hell.
Der
Jewish
Chronicle
kommentierte:
"Die
scheußlichen
Einzelheiten...
lesen
sich
wie
Geschichten
einer
unter
Drogen
verrückt
gewordenen
Kreatur,
die
eine
Darstellung
eines
höllischen
Alptraumes
versucht.
ParaCrawl v7.1
The
Czech
Republic,
Sweden,
Finland,
Slovakia
and
Latvia
reported
amphetamines
and
methamphetamine
as
accounting
for
between
20%
and
60%
of
those
seeking
drug
abuse
treatment.
Aus
der
Tschechischen
Republik,
Schweden,
Finnland,
der
Slowakei
und
Lettland
wird
berichtet,
dass
zwischen
20
und
60
%
der
Personen,
die
Entzugsmaßnahmen
beantragen,
Amphetamin
und
Methamphetamin
missbrauchen.
ParaCrawl v7.1