Übersetzung für "Drug pricing" in Deutsch
The
sometimes
high
cost
of
drug
treatments
has
led
to
a
fundamental
debate
on
drug
pricing.
Die
teilweise
hohen
Therapiekosten
führen
zu
grundsätzlichen
Diskussionen
über
die
Finanzierbarkeit
von
Medikamenten.
ParaCrawl v7.1
Business
performance
and
financial
conditions
are
subject
to
the
effects
of
changes
in
regulations
made
by
governments
in
Japan
and
other
nations
concerning
medical
insurance,
drug
pricing
and
other
systems,
as
well
as
fluctuations
in
market
variables
such
as
interest
and
foreign
exchange
rates.Â
Contacts
Media
Relations
Die
Geschäftsergebnisse
und
finanziellen
Gegebenheiten
unterliegen
den
Auswirkungen
von
Veränderungen
in
den
Regulierungen
durch
die
Regierungen
Japans
und
anderer
Länder
hinsichtlich
des
Krankenversicherungswesens,
der
Preisgestaltung
von
Medikamenten
und
anderen
Systemen,
sowie
den
Fluktuationen
von
Marktvariablen
wie
Zinsen
und
Wechselkursen.
ParaCrawl v7.1
We
continued
to
pilot
differential
drug
pricing
programmes
for
several
leading
Roche
therapies
in
Egypt,
Brazil,
China
and
other
emerging
countries.
Wir
setzten
unsere
Pilotprogramme
zur
differenzierten
Preisgestaltung
für
mehrere
führende
Roche-Medikamente
in
Ägypten,
Brasilien,
China
und
anderen
Schwellenländern
fort.
ParaCrawl v7.1
Business
performance
and
financial
conditions
are
subject
to
the
effects
of
changes
in
regulations
made
by
the
governments
of
Japan
and
other
nations
concerning
medical
insurance,
drug
pricing
and
other
systems,
and
to
fluctuations
in
market
variables
such
as
interest
rates
and
foreign
exchange
rates.
Die
Geschäftsentwicklung
und
die
finanziellen
Bedingungen
unterliegen
den
Auswirkungen
von
Änderungen
der
Vorschriften
durch
die
Regierungen
von
Japan
und
anderer
Länder
in
Bezug
auf
Krankenversicherung,
Preisgestaltung
von
Medikamenten
und
anderen
Systemen
sowie
schließlich
den
Schwankungen
von
Marktvariablen
wie
Zinssätzen
und
Wechselkursen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
all
too
surprising
considering
the
rather
sluggish
oil
price
recovery
and
political
risks
with
regard
to
drug
pricing,
respectively.
Angesichts
der
eher
schleppenden
Erholung
beim
Ölpreis
und
der
politischen
Risiken
mit
Blick
auf
die
Preisgestaltung
von
Medikamenten
ist
dies
keine
allzu
große
Überraschung.
ParaCrawl v7.1
As
predicted,
concerns
around
drug
pricing
restrictions
by
the
US
government
are
sporadic
more
than
systematic.
Wie
vorausgesagt
sind
die
Bedenken
hinsichtlich
einer
Einschränkung
der
Preisgestaltung
von
Arzneimitteln
durch
die
US-Regierung
eher
sporadisch
als
systematisch.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
it
is
expected
that
there
will
be
less
pressure
on
drug
pricing
and
costs
under
a
Trump
administration
and
Republican
congress.
Im
Gegensatz
dazu
wird
allgemein
davon
ausgegangen,
dass
die
Preisgestaltung
und
Kosten
von
Medikamenten
mit
Trump
als
Präsident
und
den
Republikanern
tonangebend
im
Kongress
weniger
unter
Druck
stehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Business
performance
and
financial
condition
are
subject
to
the
effects
of
change
in
regulations
made
by
the
governments
of
Japan
and
other
nations
concerning
medical
insurance,
drug
pricing
and
other
systems,
and
to
fluctuations
in
market
variables
such
as
interest
rates
and
foreign
exchange
rates.
Die
Geschäftsergebnisse
und
finanziellen
Gegebenheiten
unterliegen
den
Auswirkungen
von
Veränderungen
in
den
Regulierungen
durch
die
Regierungen
Japans
und
anderer
Länder
hinsichtlich
der
Krankenversicherung,
der
Preisgestaltung
von
Medikamenten
und
anderen
Systemen
sowie
den
Fluktuationen
von
Marktvariablen
wie
Zinsen
und
Wechselkursen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
drug
prices
were
until
very
recently
among
the
highest
in
the
world.
Darüber
hinaus
gehörten
die
Arzneimittelpreise
bis
vor
kurzem
zu
den
höchsten
der
Welt.
EUbookshop v2
How
to
use
drug
prices
search?
Wie
verwende
ich
die
Suche
nach
Arzneimittelpreisen?
ParaCrawl v7.1
Or
more
important
is
the
long-term
protective
effect
of
the
drug,
its
price?
Oder
wichtiger
ist
die
langfristige
Schutzwirkung
des
Medikaments,
sein
Preis?
ParaCrawl v7.1
In
many
places,
the
crisis
has
led
to
upward
pressure
on
drug
prices.
Vielerorts
hat
die
Krise
zu
einem
Aufwärtstrend
der
Arzneimittelpreise
geführt.
ParaCrawl v7.1
Free
Find
the
cheapest
prescription
drug
prices
at
local
and
online
pharmacies.
Finden
Sie
die
günstigsten
Preise
für
verschreibungspflichtige
Medikamente
auf
lokaler
und
Online-Apotheken.
ParaCrawl v7.1
Drug
Price
Regulation
Should
the
government
regulate
the
prices
of
life-saving
drugs?
Preisregulierung
von
Medikamenten
Sollte
die
Regierung
die
Preise
für
lebensrettende
Medikamente
regulieren?
ParaCrawl v7.1
Our
drug
prices
are
70%
lower
than
in
your
local
pharmacy.
Unsere
Arzneimittelpreise
sind
um
70%
niedriger
als
in
Ihrer
Apotheke.
ParaCrawl v7.1
And,
of
course,
an
important
role
in
the
choice
of
the
drug
plays
its
price.
Und
natürlich
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Wahl
des
Medikaments
spielt
seinen
Preis.
ParaCrawl v7.1