Übersetzung für "Drug industry" in Deutsch
And
this
is
how
the
tamper-proof
drug
industry
was
invented.
Und
dies
ist
wie
die
fälschungssichere
Pharmaindustrie
erfunden
wurde.
TED2020 v1
You
know,
think
of
the
fast
food
industry,
the
drug
industry,
the
banking
industry.
Denken
Sie
an
die
Fast-Food-Industrie,
die
Pharmaindustrie,
den
Bankensektor.
TED2020 v1
The
drug
industry
panders
shamelessly
to
the
medical
profession.
Die
Arzneimittelindustrie
hofiert
schamlos
der
Ärzteschaft.
ParaCrawl v7.1
Many
factors
facilitate
the
counterfeit
drug
industry.
Viele
Faktoren
ermöglichen
die
gefälschte
Arzneimittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
drug
industry
doesnÂ
?t
share
the
raw
data
from
its
trials.
Die
Industrie
behält
die
Rohdaten
ihrer
Studien
für
sich.
ParaCrawl v7.1
The
drug
industry
doesn´t
share
the
raw
data
from
its
trials.
Die
Industrie
behält
die
Rohdaten
ihrer
Studien
für
sich.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
other
demands
towards
the
regulation
of
the
drug
industry?
Haben
Sie
weitere
Forderungen
zur
Regulierung
der
Pharmaindustrie?
ParaCrawl v7.1
How
important
is
the
German
drug
industry
on
the
European
level,
for
example
in
regard
to
lobbying?
Wie
wichtig
ist
die
deutsche
Pharmaindustrie,
zum
Beispiel
in
Bezug
auf
Lobbying?
ParaCrawl v7.1
The
drug
industry
was
the
single
largest
donor
to
the
Bush
election
campaign.
Die
Pharma-Industrie
war
der
größte
Geldgeber
für
Bushs
Wahlkampf.
ParaCrawl v7.1
Soya
protein
concentrate
is
an
invaluable
component
of
food
and
drug
industry.
Das
Sojaproteinkonzentrat
ist
aus
der
Lebensmittel-
und
Pharmaindustrie
nicht
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
This
study
threatens
the
credibility
of
the
entire
drug
industry.
Diese
Studie
bedroht
die
Glaubwürdigkeit
der
gesamten
Arzneimittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
Afghanistan's
drug
industry
does
indeed
pose
an
enormous
challenge
to
progress
in
state
building.
Die
Drogenindustrie
Afghanistans
stellt
tatsächlich
eine
gewaltige
Hürde
für
den
Fortschritt
beim
Aufbau
des
Staates
dar.
Europarl v8
I've
heard
about
financial...
support
the
government
receives...
from
the
drug
industry
in
Bolivia.
Ich
höre,
unsere
Regierung
erhält
finanzielle
Unterstützung...
von
der
Drogenindustrie
in
Bolivien.
OpenSubtitles v2018
The
driving
principle
of
the
drug
industry
then
and
now
is
profit
over
life.
Das
treibende
Prinzip
der
Arzneimittelindustrie
war
und
ist
auch
noch
heute
Profit
über
Leben.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
their
demise,
the
drug
industry
became
the
largest
donor
of
Bush's
election
campaigns.
Um
ihren
Untergang
zu
verhindern,
wurde
die
Pharma-Industrie
zum
größten
Spender
in
Bushs
Wahlkämpfen.
ParaCrawl v7.1
The
idea
that
public
health
and
the
drug
industry
have
shared
goals
is
nothing
other
than
a
PR
trick.
Die
Idee,
dass
die
öffentliche
Gesundheit
und
die
Pharmaindustrie
gemeinsame
Ziele
haben
ist
ein
PR-Trick.
ParaCrawl v7.1
The
fourth
layer
down
actually
has
contact
with
the
people
in
the
drug
industry.
Die
untere
vierte
Schicht
hat
wirklich
Kontakt
mit
mit
den
Leuten
in
der
Drogenindustrie.
ParaCrawl v7.1
We
should
have
no
illusions
about
the
fact
that
the
fight
against
doping
involves
not
only
thwarting
the
ambitions
of
certain
competitors,
trainers
and
campaigners,
but
also
waging
war
on
the
huge
drug
industry
and
on
powerful
and
well-funded
lobbyists.
Wir
sollten
uns
vollkommen
darüber
im
Klaren
sein,
dass
zur
Bekämpfung
von
Doping
nicht
nur
die
Vereitelung
der
Bestrebungen
bestimmter
Sportler,
Trainer
und
Veranstalter
gehört,
sondern
auch
der
Kampf
gegen
die
mächtige
Drogenindustrie
sowie
einflussreiche
und
finanziell
gut
ausgestattete
Lobbyisten.
Europarl v8