Übersetzung für "Drug deal" in Deutsch

We think it was a drug deal gone sideways.
Wir denken, es war ein Drogendeal, der schief ging.
OpenSubtitles v2018

Maybe it's a drug deal that goes bad.
Vielleicht war es ein Drogendeal, der schief ging.
OpenSubtitles v2018

Maybe she met someone for a drug deal and things went sideways.
Vielleicht hat sie jemand für einen Drogendeal getroffen und die Sache ging schief.
OpenSubtitles v2018

We'll do a drug deal.
Wir machen... wir machen einen Drogendeal.
OpenSubtitles v2018

This is just a regular drug deal, like it always is.
Das ist ein ganz gewöhnlicher Drogendeal, so wie sonst auch.
OpenSubtitles v2018

Burt went to a lot of trouble for a single drug deal.
Burt hat wegen einem einfachen Drogendeal einiges auf sich genommen.
OpenSubtitles v2018

At least smart enough not to use his laptop to do a drug deal.
Wenigstens schlau genug, seinen Laptop nicht für einen Drogendeal zu benutzen.
OpenSubtitles v2018

Have you ever been involved in a drug deal?
Waren Sie jemals in einen Drogendeal verwickelt?
OpenSubtitles v2018

Not sure, we think a drug deal gone bad
Wir sind nicht sicher, wir denken, ein Drogendeal ist schiefgelaufen.
OpenSubtitles v2018

Maybe it was a drug deal gone bad?
Vielleicht war es ein Drogenhandel, der schief ging?
OpenSubtitles v2018

My point is how did you, Malory, possibly set up a major drug deal?
Die Frage ist, Malory, wie konnten Sie einen rießigen Drogendeal einfädeln?
OpenSubtitles v2018

Tell me about that new drug deal.
Erzähl mir von dem neuen Drogendeal,... den Ozzy durchzieht.
OpenSubtitles v2018

Um, I think I just saw a drug deal.
Ich glaube, ich habe gerade einen Drogenhandel gesehen.
OpenSubtitles v2018

While my car is used to run a drug deal, I'll just relax
Während mein Wagen für 'nen Drogendeal benutzt wird, entspann ich mich.
OpenSubtitles v2018