Übersetzung für "Drop through" in Deutsch
Drop
through
the
false
brick
under
the
bar.
Lassen
Sie
sich
durch
den
falschen
Ziegel
unter
der
Stange
fallen.
KDE4 v2
Links
between
requirements
can
be
created
via
Drag
&
Drop,
or
through
context
menus.
Verlinkungen
zwischen
Anforderungen
können
über
Drag
&
Drop
oder
Kontextmenüs
erstellt
werden.
WikiMatrix v1
Drop
through
one
of
the
opened
trapdoors.
Durch
eine
der
beiden
Luken
nach
unten
fallen
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
let
it
drop
through
a
hole
down
into
our
laundry
room
directly.
Wir
werden
sie
dann
durch
unsere
Wäscheklappe
direkt
in
die
Waschküche
im
Keller.
ParaCrawl v7.1
This,
in
turn,
guarantees
an
extremely
low
pressure
drop
through
the
filtering
surface.
Dies
garantiert
wiederum
einen
extrem
geringen
Druckabfall
durch
die
Filterfläche.
ParaCrawl v7.1
Climb
out
and
pull
the
lever
to
drop
through
the
trapdoor.
Hinausklettern
und
den
Hebel
ziehen,
um
durch
die
Falltür
zu
fallen.
ParaCrawl v7.1
Drop
through
the
trapdoor
at
the
end.
Durch
die
Falltür
am
Ende
fallen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Thixo
sleeve
41
may,
however,
also
be
allowed
to
drop
vertically
through
the
dangerous
goods.
Die
Thixohülse
41
kann
aber
auch
senkrecht
durch
das
Gefahrgut
fallengelassen
werden.
EuroPat v2
This,
however,
is
associated
with
a
higher
pressure
drop
through
the
heat
exchanger
bed.
Dies
ist
jedoch
mit
einem
höheren
Druckverlust
durch
das
Wärmetauscherbett
verbunden.
EuroPat v2
However,
the
natural
pressure
drop
through
the
nozzle
can
also
be
used
for
pressure
reduction.
Es
kann
allerdings
auch
der
natürliche
Druckverlust
der
Düse
zur
Druckreduzierung
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
adhesive
tape
is
also
to
be
flexible
and
to
exhibit
no
drop
in
conductivity
through
stretching.
Das
Klebeband
soll
zudem
flexibel
sein
und
keinen
Leitfähigkeitsabfall
durch
Dehnung
zeigen.
EuroPat v2
The
aperture
function
facilitates
a
temperature
independent
and
controlled
pressure
drop
when
flowing
through
the
screen.
Die
Blendenfunktion
ermöglicht
einen
temperaturunabhängigen
und
gezielten
Druckabfall
bei
der
Durchströmung
des
Siebes.
EuroPat v2
Because
food
shouldn't
drop
through
the
cracks!
Weil
Essen
durch
die
Ritzen
fallen
sollte
nicht!
CCAligned v1
Of
course,
there
are
also
drop
shock
pads
for
Drop-Through
setups.
Natürlich
gibt
es
auch
für
Drop
Through
montierte
Achsen
sogenannte
Drop
Shock
Pads.
ParaCrawl v7.1
Run
to
the
back
and
drop
through
the
hole.
Nach
hinten
durch
laufe
und
in
das
Loch
im
Boden
fallen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Run
back
into
the
passage
and
drop
through
the
hole.
Zurück
in
den
Gang
laufen
und
durch
das
Loch
fallen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Drop
through
the
hole
in
the
middle
to
return
to
the
pool.
Dort
kann
man
durch
das
Loch
in
der
Mitte
zurück
ins
Wasser
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Run
down
the
stairs
and
drop
carefully
through
the
opening.
Die
Treppe
nach
unten
laufen
und
vorsichtig
durch
die
entstandene
Öffnung
fallen
lassen.
ParaCrawl v7.1