Übersetzung für "Drop hammer" in Deutsch
I
think
that's
where
Pascal
plans
to
drop
the
hammer.
Ich
denke,
dort
wird
Pascal
versuchen,
den
Hammer
zu
schwingen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
you
drop
your
hammer...
Or
I'll
drop
mine.
Sir,
entweder
lassen
Sie
den
Hammer
fallen
oder
ich
lasse
meinen
fallen.
OpenSubtitles v2018
Complex
jewellery
parts
can
be
embossed
using
a
drop
hammer.
Mit
dem
Fallhammer
können
diffizile
Schmuckteile
geprägt
werden.
ParaCrawl v7.1
Carl
Gustav
Putsch
acquires
the
first
drop
hammer.
Carl
Gustav
Putsch
schafft
den
ersten
Fallhammer
an.
ParaCrawl v7.1
Drop
the
hammer!
Lassen
Sie
den
Hammer
fallen!
OpenSubtitles v2018
A
drop
hammer
consists
of
the
anvil
bed,
the
ram
and
the
guides
(bars).
Ein
Fallhammer
besteht
aus
der
Schabotte,
dem
Bär
und
den
Führungen
(Stangen).
ParaCrawl v7.1
If
you
drop
a
hammer
on
your
foot,
there's
no
use
getting
mad
at
the
hammer.
Wenn
einem
ein
Hammer
auf
den
Zeh
fällt,
nimmt
man
das
ja
auch
nicht
dem
Hammer
übel.
OpenSubtitles v2018
The
plate
to
be
tested
is
clamped
onto
a
frame
and
subjected
to
an
impact
strain
by
causing
a
drop-hammer
having
a
weight
of
500
g,
the
hitting
part
of
which
is
designed
as
a
hemisphere
having
a
diameter
of
2
cm,
to
drop
vertically
and
in
frictionless
motion
onto
the
plate
from
a
different
height
each.
Die
jewetts
zu
prüfende
Platte
wird
dabei
auf
einen
Rahmen
aufgespannt
und
einer
Schiagbeanspruchung
dadurch
ausgesetzt,
daß
man
einen
Fallhammer
mit
einem
Gewicht
von
500
g,
dessen
auftreffender
Teil
als
Halbkugel
mit
einem
Durchmesser
von
2
cm
ausgebildet
ist,
aus
verschiedenen
Höhen
reibungsarmgeführt
senkrecht
auf
die
Platte
fallen
läßt.
EuroPat v2