Übersetzung für "Driving machine" in Deutsch
Each
driving
machine
is
associated
with
a
slip-limiting
controller
according
to
FIG.
1.
Jeder
Antriebsmaschine
ist
ein
Schlupfbegrenzungsregler
gemäss
Fig.
1
zugeordnet.
EuroPat v2
In
that
case,
the
idling
rpm
of
the
driving
machine
81
can
be
lowered.
In
diesem
Fall
kann
die
Leerlaufdrehzahl
der
Antriebsmaschine
81
gesenkt
werden.
EuroPat v2
In
the
transition,
the
output
of
the
driving
machine
varies
slightly,
but
this
is
often
hardly
noticeable.
Beim
Übergang
ändert
sich
die
Leistung
der
Antriebsmaschine
geringfügig,
häufig
kaum
bemerkbar.
EuroPat v2
And
this
time,
I'm
driving
the
machine.
Und
dieses
mal
fahre
ich
die
Maschine.
OpenSubtitles v2018
No
current
flows
from
the
battery
to
the
electric
driving
machine.
Es
fließt
kein
Strom
von
der
Batterie
zum
elektrischen
Antriebsmaschine.
EuroPat v2
The
generated
current
supplies
the
electric
driving
machine
directly.
Der
erzeugte
Strom
versorgt
die
elektrische
Antriebsmaschine
auf
direktem
Weg.
EuroPat v2
A
prerequisite
is
always
the
attachability
on
a
driving
machine.
Voraussetzung
ist
immer
die
Montierbarkeit
auf
eine
Antriebsmaschine.
EuroPat v2
In
addition,
the
torque
demand
to
the
driving
machine
can
be
made
uniform
and
can
be
standardized.
Zudem
wird
die
Momentenanforderung
an
die
Antriebsmaschine
vereinheitlicht
und
standardisiert.
EuroPat v2
The
driving
machine
2
is
preferably
a
diesel
motor.
Die
Antriebsmaschine
2
ist
vorzugsweise
ein
Dieselmotor.
EuroPat v2
For
road
driving,
the
machine
1
can
be
lifted
by
the
tractor's
hydraulic
addition.
Für
Straßenfahrt
kann
die
Maschine
1
durch
die
Anbauhydraulik
des
Schleppers
ausgehoben
werden.
EuroPat v2
The
hydrostatic
drive
has
a
driving
machine
2
.
Der
hydrostatische
Antrieb
weist
eine
Antriebsmaschine
2
auf.
EuroPat v2
The
HELMKE
motor
is
mounted
between
the
driving
machine
and
a
1500
kW
motor.
Der
HELMKE-Motor
ist
zwischen
der
Antriebsmaschine
und
einem
1500
kW
Motor
montiert.
ParaCrawl v7.1
There
you
can
see
a
yellow
machine
driving
around.
Dort
kann
man
die
gelbe
Maschine
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
unique
system
of
driving
the
machine
forward
gives
the
machine
very
small
transport
dimensions.
Das
einzigartige
Zusammenklappen
der
Maschine
nach
vorne
ermöglicht
sehr
kleine
Transportmaße.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
experience
and
have
fun
driving
this
amazing
machine!
Genießen
Sie
die
Erfahrung
und
viel
Spaß
beim
Fahren
dieser
erstaunlichen
Maschine!
ParaCrawl v7.1