Übersetzung für "Driving light" in Deutsch
Kendrick
is
driving
a
light-blue
'93
Corolla.
Kendrick
fährt
einen
hellblauen
'93er
Corolla.
OpenSubtitles v2018
Driving
with
one
light,
that's
against
the
law.
Es
ist
verboten,
mit
einem
Licht
zu
fahren.
OpenSubtitles v2018
He's
driving
a
light
blue
Volvo
wagon,
New
York
plates...
Er
fährt
einen
hellblauen
Volvo,
New
Yorker
Kennzeichen.
OpenSubtitles v2018
They
are
converting
and
driving
the
optical
light
across
the
optical
cables.
Sie
wandeln
das
optische
Licht
um
und
treiben
es
über
die
optischen
Kabel.
ParaCrawl v7.1
No
flash,
AC
driving,
stable
light,
protect
eyes.
Kein
Blitz,
fahrender
Wechselstrom,
stabiles
Licht,
schützen
Augen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
polarization
of
the
emission
light
overall
can
be
varied
by
driving
the
light
sources.
Damit
kann
die
Polarisation
des
Emissionslichts
insgesamt
durch
Ansteuern
der
Lichtquellen
variiert
werden.
EuroPat v2
By
driving
the
light
sources
with
parallel
polarization,
the
emission
light
by
contrast
is
polarized
parallel.
Durch
Ansteuern
der
Lichtquellen
mit
paralleler
Polarisation
ist
dagegen
das
Emissionslicht
parallel
polarisiert.
EuroPat v2
A
constant-current
regulation
is
necessary
for
optimum
driving
of
the
light
emitting
diode
chips
3
.
Für
eine
optimale
Ansteuerung
der
Leuchtdiodenchips
3
ist
eine
Konstantstromregelung
notwendig.
EuroPat v2
The
pulsed
driving
of
the
light
sources
enables
mutual
disturbances
or
interference
to
be
completely
surpressed.
Aufgrund
der
pulsförmigen
Ansteuerung
der
Lichtquellen
sind
gegenseitige
Störungen
oder
Interferenzen
vollständig
unterdrückbar.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
driving
circuit
for
light-emitting
diodes
which
can
be
used
to
set
the
brightness
of
the
light-emitting
diodes.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Ansteuerschaltung
für
Leuchtdioden,
mit
der
die
Helligkeit
der
Leuchtdioden
einstellbar
ist.
EuroPat v2
For
example,
a
control
signal
for
driving
an
individual
light-emitting
diode
chip
can
have
a
length
of
1
byte.
Beispielsweise
kann
ein
Steuersignal
zur
Ansteuerung
eines
einzelnen
Leuchtdiodenchips
eine
Länge
von
1
Byte
aufweisen.
EuroPat v2
In
accordance
with
at
least
one
embodiment
of
the
operating
device,
the
operating
device
is
designed
for
driving
a
multicolored
light
source.
Gemäß
zumindest
einer
Ausführungsform
der
Bedienvorrichtung
ist
die
Bedienvorrichtung
zur
Ansteuerung
einer
mehrfarbigen
Lichtquelle
eingerichtet.
EuroPat v2
The
lamp
housing
is
used,
for
example,
for
accommodating
a
drive
apparatus
for
driving
the
light
sources
of
the
lamp.
Das
Lampengehäuse
dient
beispielsweise
zur
Aufnahme
einer
Ansteuervorrichtung
zur
Ansteuerung
der
Lichtquellen
der
Lampe.
EuroPat v2
At
the
same
time,
blinding
of
the
further
object
O
2
by
the
driving
light
L
of
the
vehicle
1
is
avoided.
Gleichzeitig
ist
eine
Blendung
des
weiteren
Objekts
O2
durch
das
Fahrlicht
L
des
Fahrzeugs
1
vermieden.
EuroPat v2
The
screen
light
drive
device
207
in
turn
can
determine
the
surplus
power
and
use
it
for
driving
a
screen
light
not
shown
in
FIG.
Die
Displaybeleuchtungsansteuereinrichtung
207
kann
ihrerseits
die
überschüssige
Leistung
bestimmen
und
für
die
Ansteuerung
einer
in
Fig.
EuroPat v2