Übersetzung für "Driven by the need" in Deutsch

Any additional calls shall be driven by the need for key capabilities to implement the S2R Master Plan.

The demand is driven by the need for off campus accommodation.

Service providers today are driven by the need for high fiber density.

Nowadays, automotive development is driven by the need for ever higher efficiency levels.

These proposals seek to build on the provisions of the existing ISD and are driven by the need to:

This process is driven by the need to guarantee a high level of food safety.

There are here scientific aspects, driven by the need to increase our knowledge, and to see that Europe does not fall behind, and technological and commercial aspects driven by different factors.

Improved environmental behaviour by companies is usually driven by the need to meet regulations and enforcement of the rules by authorities.

Sneak peek: Lessons learned Human behavior is driven by the need to maximize pleasure and minimize pain.

We are driven by the constant need to make one's life as something special.

It is driven by the desperate need to persuade a sceptical public that the European institutions are delivering something - anything - of value.

The constitutional choice to organise social aid at the municipal level is also driven by the wish and need to establish a social aid policy that is as close as possible to the population.

From an industrial point of view, and bearing in mind that the ethyl alcohol industry is driven by the need to satisfy a wide range of demand from such diverse sectors as the food industry, the chemical and pharmaceutical industry, cosmetics, inks, fuel, etc., distillation plays a distinct role in preserving and expanding employment levels both in the distillation industry proper and in the transport of (a) raw materials to processing plants and (b) the finished product to centres of consumption.

More concentration is nevertheless expected, driven by the need to finance the increasing cost of innovative and environment-friendly technologies.

The free-to-air model has a stronger tradition of prior co-ordination through standards bodies, driven both by the need to achieve economies of scale without equipment subsidy, and public interest considerations.

Strategies and policies are no longer dictated by capitalist shareholders: instead, quasi-autonomous manager-capitalists are created, driven by the need to produce ever greater profits not only in the interests of the shareholders (and their own), but also to keep their jobs.

The nature of warfare is going through fundamental change, driven by the need to maximise the efficient deployment of military forces, increase surveillance against the threat of terrorism, give a flexible response to such a threat and recognise the vital need to minimise military and civilian casualties resulting from military action.

In the area of data-collection the increase of the budget is driven by the need to extend the current programmes with environmental data on the impact of fisheries on the marine ecosystem.

Investment priorities in waste water are driven by the need to ensure compliance with the UWWTD.

In this context, institutional restructuring of the public research base is an ongoing process, generally driven by the need to assure that public research can meet the highest standards at world scale.

Calls for Associates shall be driven by the need for key capabilities within the various ITDs.

Following the approach outlined above, examples of costs which would be included in the termination service increment would include additional network capacity needed to transport additional wholesale traffic (e.g. additional network infrastructure to the extent that it is driven by the need to increase capacity for the purposes of carrying the additional wholesale traffic).