Übersetzung für "Drive for innovation" in Deutsch
Sustainability
is
a
key
component
of
the
company’s
drive
for
innovation.
Die
Nachhaltigkeit
ist
ein
Hauptbestandteil
der
Innovationskraft
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Our
drive
for
innovation
also
extends
to
our
accessories.
Unser
Streben
nach
Innovation
erstreckt
sich
auch
auf
unser
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
In
Frankfurt
this
industry’s
huge
drive
for
innovation
will
be
especially
tangible
to
visitors.
In
Frankfurt
wird
die
hohe
Innovationskraft
dieser
Industrie
für
die
Besucher
ganz
besonders
greifbar.
ParaCrawl v7.1
The
companies’
drive
for
innovation
had
to
be
maintained
because
it
was
necessary
for
international
success.
Die
Innovationskraft
der
Unternehmen
müsse
erhalten
bleiben,
sie
sei
Voraussetzung
für
den
internationalen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
companies'
drive
for
innovation
had
to
be
maintained
because
it
was
necessary
for
international
success.
Die
Innovationskraft
der
Unternehmen
müsse
erhalten
bleiben,
sie
sei
Voraussetzung
für
den
internationalen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
This
drive
for
innovation
has
led
BAMTEC®
to
receive
various
awards
over
the
years.
Dieser
Drang
nach
Innovationen
führt
dazu,
dass
BAMTEC®
über
die
Jahre
verschiedene
Auszeichnungen
erhielt.
ParaCrawl v7.1
Redken
Redken
Redken
is
high
professionalism,
creativity
and
the
constant
drive
for
innovation.
Redken
Redken
Redken
steht
für
hohe
Professionalität,
Kreativität
und
den
steten
Drang
nach
Innovation.
ParaCrawl v7.1
Lantiq
will
continue
to
drive
innovation
for
the
Next-Generation
Access
and
Home
Networks.
Lantiq
wird
weiterhin
als
Innovationstreiber
für
die
künftigen
Generationen
von
Access-
und
Home-Netzwerken
fungieren.
ParaCrawl v7.1
KBA
successfully
steered
its
way
through
the
industry
crisis
of
the
past
years
financially
and
preserved
its
drive
for
innovation.
Auch
finanziell
hat
KBA
die
Branchenkrise
der
letzten
Jahre
am
besten
gemeistert
und
seine
Innovationskraft
bewahrt.
ParaCrawl v7.1
It
is
imperative
that
the
drive
for
innovation
is
not
made
to
the
detriment
of
the
crisis
and
that
public
aid
enables
action
in
this
domain.
Es
ist
unbedingt
erforderlich,
dass
der
Drang
nach
Innovation
auf
keinen
Fall
die
Krise
verschlimmert
und
dass
staatliche
Beihilfen
Maßnahmen
in
diesem
Bereich
ermöglichen.
Europarl v8
This
Communication
initiates
such
an
assessment,
as
a
start
to
the
process
of
updating
the
basis
for
European
innovation
policy
and
giving
a
new
impetus
to
the
drive
for
innovation
to
help
realise
the
Lisbon
objectives.
Die
vorliegende
Mitteilung
versteht
sich
als
ersten
Schritt
zu
solch
einer
Beurteilung,
zu
einem
Prozess
der
Modernisierung
der
Grundlagen
der
europäischen
Innovationspolitik
und
zur
Neubelebung
des
Strebens
nach
Innovation
im
Interesse
der
in
Lissabon
beschlossenen
Ziele.
TildeMODEL v2018
The
Communications
propose
actions
that
combine
both
the
supply
and
demand
drive
for
innovation,
public
procurement
of
R
&
D
as
well
as
public-private
partnerships
to
lead
notably
the
development
of
the
Future
Internet.
Die
Mitteilungen
schlagen
Aktionen
vor,
die
für
Innovation,
öffentliche
FuE-Auftragsvergabe
und
öffentlich-private
Partnerschaften
sowohl
auf
Angebotsdruck
als
auch
auf
Nachfragesog
setzen,
um
insbesondere
die
Entwicklung
des
künftigen
Internets
voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
Arab
trade
will
drive
innovation
for
the
next
1,000
years
and
expand
the
global
network
to
places
it
has
never
gone
before.
Der
arabische
Handel
treibt
für
die
nächsten
1000
Jahre
Innovationen
an
und
erweitert
das
globale
Netzwerk
in
bis
dato
unbekannte
Regionen.
OpenSubtitles v2018
This
raises
again
the
question
of
the
drive
for
innovation,
which
is
indeed
at
the
very
heart
of
the
Community's
industrial
strategy.
Innovation,
die
übrigens
auch
im
Mittelpunkt
der
Industriepolitik
steht,
die
die
Gemeinschaft
zu
führen
gedenkt.
EUbookshop v2
Because
while
the
European
Unionintends
to
pursue
the
global
fight
against
climate
change,
it
also
plans
to
keep
up
its
drive
for
technological
innovation,for
example
on
the
adaptation
of
offshore
or
port
installations.
Denn
die
Europäische
Unionwill
nämlich
nicht
nur
den
Klimawandel
in
einem
umfassenden
Ansatz
bekämpfen,
sondern
auch
an
ihren
Bemühungen
im
Bereich
der
technologischen
Innovation
festhalten,
zum
Beispiel
bei
der
Anpassung
der
Offshore-
und
Hafenanlagen.
EUbookshop v2
A
team
of
experts
in
optical,
mechanical
and
electronical
engineering
not
only
guarantees
our
drive
for
innovation,
but
also
highest
process
stability
and
security
during
operation.
Unser
Team
von
Experten
aus
den
Bereichen
Optik,
Mechanik
und
Elektronik
garantieren
nicht
nur
unser
Streben
nach
Innovation,
sondern
auch
höchste
Prozessstabilität
und
Sicherheit
während
des
Betriebs.
ParaCrawl v7.1
As
a
family
company
with
several
decades
of
experience
and
a
drive
for
innovation,
RedStar
has
an
advantage
in
the
area
of
growing
technology.
Als
Familienunternehmen
mit
einer
in
Dutzenden
Jahren
gesammelten
Erfahrung
und
einem
Drang
nach
Innovation
hat
RedStar
einen
Vorsprung
im
Bereich
der
Zuchttechnik.
ParaCrawl v7.1