Übersetzung für "Drive costs" in Deutsch
Moreover,
insurance
premiums
would
sharply
increase
and
drive
operational
costs
up.
Außerdem
würden
die
Versicherungsprämien
rapide
steigen
und
die
Betriebskosten
hochtreiben.
TildeMODEL v2018
Secondly,
legal
representation
will
inevitably
drive
up
the
costs
of
the
procedure.
Zweitens
würde
die
Hinzuziehung
eines
Anwalts
die
Kosten
zwangsläufig
in
die
Höhe
treiben.
TildeMODEL v2018
Solar
energy
gets
cheaper
by
the
year
--
let's
drive
down
costs
even
further.
Solarenergie
wird
jedes
Jahr
billiger
--
lasset
uns
die
Kosten
noch
weiter
runtersenken.
QED v2.0a
Moreover,
a
motorized
drive
causes
additional
costs
and
maintenance
work.
Zudem
verursacht
ein
motorischer
Antrieb
zusätzliche
Kosten
und
Wartungsarbeiten.
EuroPat v2
It
promotes
the
reproductive
drive,
but
it
costs
in
retrospect
a
lot
of
family
allowances.
Das
fördert
den
Fortpflanzungstrieb,
kostet
aber
im
Nachhinein
unglaublich
viel
Kindergeld.
ParaCrawl v7.1
Organizations
can
optimize
tool
performance
and
drive
down
costs.
Organisationen
können
die
Toolleistung
optimieren
und
Kosten
senken.
ParaCrawl v7.1
This
supports
a
simple
drive
and
reduces
costs.
Das
unterstützt
eine
einfache
Steuerung
und
reduziert
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
paraprofessionals
for
the
standardized
testing
would
further
drive
down
costs.
Der
Gebrauch
der
Paraprofessionals
für
die
standardisierte
Prüfung
würde
weiter
hinunter
Kosten
fahren.
ParaCrawl v7.1
Increasing
energy
prices
drive
the
operating
costs
for
room
heating
and
drinking
water
heating
ever
upwards.
Steigende
Energiepreise
treiben
die
Betriebskosten
für
Raumheizung
und
Trinkwassererwärmung
kontinuierlich
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
Drive
down
yourÂ
costs
by
up
to
79%
Senken
Sie
Ihre
Kosten
um
bis
zu
79
%.
ParaCrawl v7.1
Keep
in
mind,
this
might
drive
up
your
costs.
Das
kann
auch
Deine
Ausgaben
in
die
Höhe
treiben.
ParaCrawl v7.1
Numerous
external
warehouses
also
drive
the
costs
up
in
the
logistics
area.
Zahlreiche
Außenläger
trieben
zudem
die
Kosten
im
Logistikbereich
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
By
optimizing
the
drive,
costs
could
be
reduced
by
more
than
70%.
Durch
Optimierung
des
Antriebs
konnten
die
Kosten
um
über
70%
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
disadvantage
is
that
hub-motor
drive
costs
more.
Der
Nachteil
ist,
dass
Nabenmotorbetrieb
mehr
kostet.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
for
additional
components,
which
would
drive
up
costs.
Zusätzliche
Komponenten,
die
die
Kosten
erhöhen
würden,
sind
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Competition
between
suppliers
to
drive
down
costs
and
increase
quality.
Wettbewerb
zwischen
den
Anbietern,
um
Kosten
zu
senken
und
die
Qualität
zu
verbessern.
WikiMatrix v1
These
disasters
not
only
create
a
lot
of
damage,
they
also
drive
up
insurance
costs.
Sie
richten
nicht
nur
große
Schäden
an,
sondern
treiben
auch
die
Versicherungskosten
in
die
Höhe.
EUbookshop v2
As
a
result,
manufacturers
can
ramp
up
production
rates,
drive
down
costs,
and
improve
manufacturing
quality.
Als
Ergebnis
können
die
Hersteller
Produktionsraten
steigern,
Kosten
senken
und
die
Fertigungsqualität
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Document
capture
and
text
analytics
to
cut
costs,
drive
revenue,
and
mitigate
risks.
Mit
Dokumentenkonvertierung,
Datenerfassung
und
Textanalyse
Kosten
reduzieren,
Umsätze
steigern
und
Risiken
minimieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
finding
ways
to
reform,
restructure
and
drive
costs
down.
Wir
versuchen
beständig
sie
zu
reformieren,
zu
restrukturieren
und
die
Kosten
zu
senken.
ParaCrawl v7.1