Übersetzung für "Drips" in Deutsch
The
apparatus
drips
at
regular
intervals
leaving
a
trail
of
luminous
paint.
Der
Apparat
tropft
in
regelmäßigen
Abständen
und
hinterlässt
so
eine
Spur
von
Leuchtfarbe.
OpenSubtitles v2018
It
drips
with
his
brand
of
venom.
Es
trieft
nur
so
vor
seiner
Art
Gift.
OpenSubtitles v2018
I
then
turn
this
valve,
and
the
water
drips
on
his
head.
Dann
öffnet
man
das
Ventil
und
lässt
das
Wasser
auf
den
Kopf
tropfen.
OpenSubtitles v2018
As
it
all
cools
down,
drips
out
here,
and
abracadabra.
Wenn
es
abkühlt,
tropft
es
hier
raus,
und
Abrakadabra.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that's
not
hot
when
your
snot
drips
in
my
mouth
like
that.
Es
ist
nicht
sexy,
wenn
dein
Rotz
in
meinen
Mund
tropft.
OpenSubtitles v2018
That's
why
you
got
all
the
drips
and
the
glops.
Deshalb
hast
du
die
ganzen
Tropfen
und
Klumpen.
OpenSubtitles v2018
They
say
honey
drips
right
out
of
your
mouth.
Sie
sagen,
Ihnen
tropft
der
Honig
aus
dem
Mund.
OpenSubtitles v2018
You
know,
this
whole
situation
drips
with
irony.
Weißt
du,
wie
sehr
das
alles
vor
Ironie
trieft?
OpenSubtitles v2018
This
woman
drips
with
sarcasm
at
my
personal
expense.
Diese
Frau
trieft
vor
Sarkasmus,
und
das
auf
meine
Kosten.
OpenSubtitles v2018
No
drips,
plenty
of
hot
water
and
good,
steady
pressure.
Nichts
tropft,
Wasser
heiß,
Druck
konstant.
OpenSubtitles v2018
The
water
faucet
at
the
Walton
house
drips
incessantly.
Der
Wasserhahn
im
Haus
der
Waltons
tropft
immerzu.
OpenSubtitles v2018
It
drips
when
you
come
into
the
warm.
Sniffing
doesn't
help.
Das
tropft
wenn
man
ins
Warme
kommt,
ziehen
hilft
nichts.
OpenSubtitles v2018