Übersetzung für "Dried food" in Deutsch
This
also
meant
a
lower
production
of
dried
food
and
animal
feed
products.
Damit
ging
auch
die
Erzeugung
getrockneter
Lebens-
und
Futtermittel
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
may
result
in
dried-out
food,
especially
when
frying
fish
and
seafood.
Dadurch
kann
das
Essen
trocken
werden,
besonders
Fisch
und
Meeresfrüchte.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
properly
fed
with
dried
food
and
invigorate
the
upper
part
of
the
water
column.
Sie
sind
gut
mit
Trockenfutter
zu
ernähren
und
beleben
die
oberen
Wasserschichten.
ParaCrawl v7.1
Not
everyone
likes
dried
food.
Nicht
alle
mögen
getrocknete
Lebensmittel.
CCAligned v1
Development
of
new,
dried
food
products
usually
requires
comparison
with
various
processes
even
during
the
development
phase.
Die
Entwicklung
neuer,
getrockneter
Lebensmittelprodukte
bedingt
meist
den
Verfahrensvergleich
verschiedener
Prozesse
schon
in
der
Entwicklungsphase.
ParaCrawl v7.1
In
Japan
they
feed
the
puppies
and
young
dogs
with
canned
food,
and
the
grown-up
dogs
with
dried
food.
In
Japan
füttert
man
die
Welpen
und
Jungtiere
mit
Dosenfutter
und
die
erwachsene
Hunde
mit
Trockenfutter.
ParaCrawl v7.1
All
Badidae
refuse
dried
food,
but
can
be
easily
fed
with
frozen
or
live
food.
Alle
Blaubarsche
verschmähen
Trockenfutter,
sind
aber
mit
Frostfutter
oder
Lebendfutter
leicht
zu
ernähren.
ParaCrawl v7.1
In
some
foods,
such
as
dried
fruits
and
food
supplements,
benzo(a)pyrene
has
been
found,
but
available
data
are
inconclusive
on
what
levels
are
reasonably
achievable.
In
einigen
Lebensmitteln
wie
Trockenfrüchten
und
Nahrungsergänzungsmitteln
wurde
Benzo(a)pyren
entdeckt,
aber
die
vorliegenden
Daten
geben
keinen
Aufschluss
darüber,
welche
Werte
vernünftigerweise
erreichbar
sind.
DGT v2019
In
some
foods,
such
as
dried
fruit
and
food
supplements,
benzo(a)pyrene
has
been
found,
but
available
data
are
inconclusive
on
what
levels
are
reasonably
achievable.
In
einigen
Lebensmitteln
wie
Trockenfrüchten
und
Nahrungsergänzungsmitteln
wurde
Benzo(a)pyren
gefunden,
aber
die
vorliegenden
Daten
geben
keinen
Aufschluss
darüber,
welche
Gehalte
vernünftigerweise
erreichbar
sind.
DGT v2019
The
flavour
and
appearance
of
the
dried
food
discs
can
also
be
improved
by
adding
individual
components
of
the
basic
substance,
particularly
fruits
in
the
forms
of
small
fragments.
Geschmack
und
Aussehen
der
getrockneten
Nahrungsmittelscheiben
können
auch
dadurch
verbessert
werden,
daß
einzelne
Komponenten
der
Grundmasse,
insbesondere
Früchte,
kleinstückig
zugefügt
werden.
EuroPat v2
Products
which
may
be
advantageously
packed
in
such
sheets
are,
for
instance,
cheese,
butter,
various
medicines,
dried
food
products
and
shelf-stable
meat
products.
Zu
diesen
Produkten,
die
vorteilhaft
in
derartigen
Folien
verpackt
werden
können,
gehören
beispielsweise
Käse,
Butter,
verschiedene
Medikamente,
getrocknete
Lebensmittel
und
ohne
Kühlung
haltbare
Fleischwaren.
EuroPat v2
Therefore
the
completely
dried
food
discs
essentially
have
the
same
thickness
and
size
as
the
pre-shaped
discs
or
sheets
of
the
still
moist
basic
substance.
Deshalb
hat
die
fertig
getrocknete
Nahrungsmittelscheibe
im
wesentlichen
die
gleiche
Dicke
und
Größe
wie
die
vorgeformte
Scheibe
bzw.
Platte
aus
der
noch
feuchten
Grundmasse.
EuroPat v2
It
provides
a
wide
range
of
household
items
and
perishables
such
as
wine,
beer,
spirits,
confectionery,
dried
food
and
tobacco
at
duty-free
prices.
Es
bietet
eine
breite
Palette
von
Haushaltswaren
sowie
Wein,
Bier,
Alkoholika,
Konfektion,
getrocknete
Lebensmittel
und
Tabakwaren
zu
Duty-Free-Preisen.
WikiMatrix v1