Übersetzung für "Drawing to a close" in Deutsch

Moreover, the several months' trial period is drawing to a close.
Zudem geht die mehrmonatige Testphase auf das Ende zu.
Europarl v8
The 1999 budgetary procedure is drawing to a close.
Das Haushaltsverfahren für 1999 geht zu Ende.
Europarl v8
After all, the year is drawing to a close.
Das Jahr neigt sich schließlich schon dem Ende zu.
Europarl v8
Second, the era of unregulated mass population movement is drawing to a close.
Zweitens, das Zeitalter der unregulierten Massenbewegungen nähert sich seinem Ende.
News-Commentary v14
But this season of terror is drawing to a close.
Aber die Zeit des Terrors nähert sich ihrem Ende.
OpenSubtitles v2018
My life is drawing to a close.
Mein Leben geht langsam zu Ende.
OpenSubtitles v2018
The war seems to be drawing to a close, and we may even progress to talking about peace.
Der Krieg scheint seinem Ende entgegenzugehen, vielleicht kommt es sogar zu Friedensgesprächen.
EUbookshop v2
The buying period for spring 2020 is drawing to a close.
Die Einkaufsrunde zum Frühjahr 2020 nähert sich ihrem Ende.
ParaCrawl v7.1
Temperatures are gradually dropping and the year is drawing to a close.
Nun wird es langsam kühler und das Jahr neigt sich dem Ende zu.
ParaCrawl v7.1
Historical background: The Seven-Years' War is slowly drawing to a close.
Geschichtlicher Hintergrund: Der siebenjährige Krieg geht langsam zu Ende.
ParaCrawl v7.1
The summer's music festivals and rock concerts are drawing to a close.
Der Reigen der sommerlichen Musikfestivals und Rockkonzerte neigt sich dem Ende zu.
ParaCrawl v7.1
Christmas is on its way and the year is drawing to a close.
Weihnachten naht und das Jahr neigt sich dem Ende entgegen.
ParaCrawl v7.1
The time of the German Presidency of the Council is drawing to a close soon.
Die Zeit des deutschen Ratsvorsitzes neigt sich dem Ende zu.
ParaCrawl v7.1
The year is drawing to a close, and it’s the season for calendars.
Das Jahr neigt sich dem Ende zu und es ist Kalendersaison.
ParaCrawl v7.1
The reporting season is drawing to a close in the USA.
Die Berichtsaison in den USA geht dem Ende zu.
ParaCrawl v7.1
The year is once again swiftly drawing to a close.
Das Jahr neigt sich schon wieder mit schnellen Schritten dem Ende zu.
ParaCrawl v7.1
The Seven-Years’ War is slowly drawing to a close.
Der siebenjährige Krieg geht langsam zu Ende.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is drawing to a close draw draws to a close we are closing
drawing to a close draw to a close close to has to be closed
the year is drawing to a close close