Übersetzung für "Drawing blood" in Deutsch

With your current condition, certainly makes drawing blood a challenge.
Bei deinem aktuellen Zustand, ist eine Blutentnahme eine Herausforderung.
OpenSubtitles v2018

He could have been drawing his own blood for months.
Er könnte sein eigenes Blut über Monate entnommen haben.
OpenSubtitles v2018

We obviously won't be drawing blood from you.
Wir werden Ihnen natürlich kein Blut abnehmen.
OpenSubtitles v2018

If we did,we'd be one of the ones drawing blood or checking for toxins.
Würden wir das tun, würden wir Blut testen oder nach Giften suchen.
OpenSubtitles v2018

Material: 1 x Serum tubes (centrifuge after blood drawing)
Material: 1 x Serum-Röhrchen (nach Blutentnahme zentrifugieren)
CCAligned v1

Drawing arterial blood is painful and can cause nerve damage.
Die arterielle Blutentnahme ist mit Schmerzen verbunden und kann Nervenschäden verursachen.
ParaCrawl v7.1

The venipuncture set provided with the product must not be used for drawing blood because it contains an in-line filter.
Das mitgelieferte Venenpunktionsbesteck darf nicht für Blutentnahmen verwendet werden, da es einen Filter enthält.
ELRC_2682 v1

The venipuncture set provided with the product must not be used for drawing blood because it contains an in line filter.
Das mitgelieferte Venenpunktionsbesteck darf nicht für Blutentnahmen verwendet werden, da es einen Filter enthält.
ELRC_2682 v1

Do not use the venipuncture set provided for drawing blood because it contains an in-line filter.
Verwenden Sie das mitgelieferte Venenpunktionsbesteck nicht für Blutentnahmen, da es einen Filter enthält.
ELRC_2682 v1

When he insults Angel, she slaps him, drawing blood.
Als er ihre Scheinehe verspottet und Angel beleidigt, schlägt sie ihn, bis Blut fließt.
WikiMatrix v1

Finally the lancing device is tensioned and is available for the lancing process for drawing blood.
Schließlich wird die Stechhilfe gespannt und steht für den Stechvorgang zur Gewinnung von Blut zur Verfügung.
EuroPat v2

Puncture the vessel wall, the louse begins to expand the esophagus, drawing in blood like a pump.
Durchstechen der Gefäßwand beginnt die Laus die Speiseröhre auszudehnen und zieht Blut wie eine Pumpe ein.
ParaCrawl v7.1

For blood drawing, a vessel that collects the flowing blood is held below the outlet opening of the needle.
Bei der Blutentnahme wird unter die Auslaßöffnung der Kanüle ein das ausfließende Blut auffangendes Gefäß gehalten.
EuroPat v2