Übersetzung für "Draw reference" in Deutsch

Alternatively, it is also possible to draw in the reference plane on the other respective side.
Alternativ ist es jedoch auch möglich, die Referenzebene auf der jeweils anderen Seite einzuzeichnen.
EuroPat v2
In another practical, independent design implementation that permits easy identification of certain oven defects, the oven incorporates an energy reference-value memory module for storing an energy consumption or power draw reference value, and, connected to the energy reference-value memory and the energy-data storage unit, a discriminator stage for executing a threshold-value discrimination operation and for emitting an error signal if a predefined differential threshold between the actual energy consumption and the energy reference value is exceeded.
In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung mit selbständiger Bedeutung, die die einfache Ermittlung bestimmter Fehler am Ofen erlaubt, umfasst dieser einen Energie-Referenzwertspeicher zur Speicherung eines Referenzwertes des Energieverbrauchs bzw. der Leistungsaufnahme und eine mit dem Energie-Referenzwertspeicher und der Energie-Speichereinheit verbundene Diskriminatorstufe zur Ausführung einer Schwellwertdiskriminierung und zur Ausgabe eines Fehlersignals bei Überschreitung eines vorbestimmten Differenz-Schwellwertes zwischen Ist-Energieverbrauch und Energie-Referenzwert.
EuroPat v2
For example, it is possible in case if buccal brackets to draw in the reference plane 9 on the lingual side, in particular on the lingual side of some selected or all of the teeth.
So ist es bspw. möglich, bei bukkalen Brackets die Referenzebene 9 auf der lingualen Seite einzuzeichnen, insbesondere auf der lingualen Seite mancher ausgewählter oder aller Zähne.
EuroPat v2
This also goes for Krystufek, who portrays herself naked in her drawings, photo collages, and paintings in ever-changing variations - and uses these nude images to draw a direct reference to the Austrian love for the allegedly so liberating esoteric theater of a Hermann Nitsch or Otto MÃ1?4hl's communal escapades.
Das gilt auch für Krystufek, die sich in ihren Zeichnungen, Fotocollagen und Gemälden in immer neuen Variationen nackt porträtiert – und die mit diesen Aktbildern gezielt auf die österreichische Liebe zum angeblich so befreienden Mysterien-Theater von Hermann Nitsch oder auf die Kommunenpraxis von Otto Mühl anspielt.
ParaCrawl v7.1
This also goes for Krystufek, who portrays herself naked in her drawings, photo collages, and paintings in ever-changing variations - and uses these nude images to draw a direct reference to the Austrian love for the allegedly so liberating esoteric theater of a Hermann Nitsch or Otto Mühl's communal escapades.
Das gilt auch für Krystufek, die sich in ihren Zeichnungen, Fotocollagen und Gemälden in immer neuen Variationen nackt porträtiert – und die mit diesen Aktbildern gezielt auf die österreichische Liebe zum angeblich so befreienden Mysterien-Theater von Hermann Nitsch oder auf die Kommunenpraxis von Otto Mühl anspielt.
ParaCrawl v7.1
Exploring combinations of the outré genres of both post-rock and electronic, the music’s emotionally resonant yet textural sounds draw reference to artists such as Radiohead, Smashing Pumpkins, the Verve, Beck, Oasis and Spiritualized, balancing both rock and electronic impulses.
Während er eklektische Genres wie Post Rock und Electro erkundet, nimmt die emotional greifbare und strukturell dichte Musik Bezug auf Acts wie Radiohead, Smashing Pumpkins, The Verve, Beck, Oasis und Spiritualized, wobei sich Gitarren und Synthetik die Waage halten.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, and for the benefit of all those who still think that Community fishing in the waters of third countries is carried out with disregard for the state of stocks and the future of fishing in the region concerned, I should like to draw attention - with reference to the report by Mr Kindermann, who, I believe, did not emphasize this enough - to the celebrated regulation plan to protect Atlantic tuna, which was launched on the initiative of the three main Community producers of frozen tuna.
Ich möchte jedoch all denen, die immer noch gemeinhin der Ansicht sind, daß die Fischerei der Gemeinschaft in Drittländern ohne Rücksicht auf die Bestände und die Zukunft der Fischgründe in dem jeweiligen Gebiet erfolgt, mit Bezug auf den Bericht von Herrn Kindermann den ausgezeichneten, meines Erachtens von ihm nicht genügend berücksichtigten Regulierungsplan zum Schutze des atlantischen Thunfischs hervorheben. Dieser Plan wurde auf Initiative der drei Hauptorganisationen von Tiefkühlthunfischproduzenten der Gemeinschaft auf den Weg gebracht.
Europarl v8
The invention is illustrated in the drawing with reference to its embodiments.
Die Erfindung wird in der Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert.
EuroPat v2
This dissipator is referred to in the drawing by reference character 79.
Dieser Kühlkörper ist in der Zeichnung mit dem Bezugszeichen 79 bezeichnet.
EuroPat v2
In order to simplify the drawing, reference characters have therefore been largely omitted.
Zur Zeichnungsvereinfachung wurde deshalb auf Bezugszeichen weitgehend verzichtet.
EuroPat v2
The method according to the invention is explained more fully in the drawing with reference to an embodiment.
In der Zeichnung wird anhand eines Ausführungsbeispieles das erfindungsgemäße Verfahren näher erläutert.
EuroPat v2
In the ensuing drawing figures, the reference numerals are used for the same components.
In den nachfolgenden Figuren werden für die gleichen Bauteile übereinstimmende Bezugszeichen verwendet.
EuroPat v2
In the drawing identical reference numbers are assigned to identical parts.
In der Zeichnung sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
The invention will be described in the drawing with reference to the embodiments.
Die Erfindung wird in der Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert.
EuroPat v2
The flow limiting throttle element according to the invention is explained in more detail in the drawing with reference to two embodiments.
In der Zeichnung wird anhand zweier Ausführungsbeispiele das erfindungsgemäße Drosselrückschlagelement näher erläutert.
EuroPat v2
In the Figures of the drawing, the following reference numerals denote to the following components:
In den Figuren der Zeichnung sind den wesentlichsten Bauteilen folgende Bezugsziffern zugeordnet:
EuroPat v2
In the drawing, the reference number 27 generally designates non-return valves.
In der Zeichnung sind mit 27 allgemein Rückschlagventile bezeichnet.
EuroPat v2
In the drawings, identical reference symbols denote identical or analogous elements.
In den Zeichnungen bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder analoge Elemente.
EuroPat v2
One drawing can refer many other files and display them as one.
Eine Zeichnung kann viele andere Dateien verweisen und zeigt sie als eine.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

reference drawing it was a draw be referred to as for a reference
refer for reference only for reference i am referring to
draw